现在的游戏中文字体没有一个用心程度超过P5的

bestgamer · 发表于 2018-10-30 17:51 · 广东

你看这些人，你说字体他跟你扯游戏本身，再不济就直接攻击个人，人生的目的就是上来就杠

小炒香蕉皮 · 发表于 2018-10-31 01:43 · 广东

Carycooper 发表于 2018-10-30 16:18
楼主说的是字体，请注意审题。并没说游戏好玩与否。

欧美厂商的翻译质量也就这样了，都习惯了。不过应该不 ...

日版的字体看起来就比中文版的舒服很多，比较粗，而且字体也很好看

M君没话要说 · 发表于 2018-10-31 03:19 · 上海

一看标题就是标准的求杠贴

hawkez · 发表于 2018-10-31 03:48 · 上海

我记得mhw里也有一套特殊的字体还挺美观。

janwei · 发表于 2018-10-31 03:58 · 广东

的确是这样的，就连gta5的时候也是，显然原版的艺术字更加符合游戏风格

这个问题好像无解，除非游戏公司自己做

sunjian · 发表于 2018-10-31 05:45 · 上海

这次的字体真的没有gta5好

字也小

小炒香蕉皮 · 发表于 2018-10-31 08:03 · 美国

hawkez 发表于 2018-10-31 03:48
我记得mhw里也有一套特殊的字体还挺美观。

对的，NPC对话那个字体感觉跟日版的一样，可能用的是同一个字体吧我猜

四脚BraBra · 发表于 2018-10-31 08:34 · 广东

没办法，其他语言都是字母语言，撑死就几十个字母，日语也就那么些汉字。中文几千个字每个字都要单独设计字体，厂商有这精力不如做好游戏本身好了

		自动登录	找回密码
密码			注册