xbox UI似乎又有小改动

GamerTag

前段时间 游戏列表 会员列表 一会划线 一会不划线
现在又多了个组出来了 不是很方便 就是按了西瓜健后 选了我的游戏 还要再确认一次才能到游戏列表
不知道你们有没有遇到过

打不溜踢哦

今天试了，分组挺好，可以把组钉选到主页。一代游戏，360游戏，儿童游戏，体感游戏，分开挺好

GamerTag

打不溜踢哦 发表于 2018-7-7 11:34
今天试了，分组挺好，可以把组钉选到主页。一代游戏，360游戏，儿童游戏，体感游戏，分开挺好 ...

可以说是个分类新功能

下载王

打不溜踢哦 发表于 2018-7-7 11:34
今天试了，分组挺好，可以把组钉选到主页。一代游戏，360游戏，儿童游戏，体感游戏，分开挺好 ...

我也喜欢 刚看到的时候我就推荐了 这类似文件夹 有意思的玩意

enterslim

分组还可以，港版翻译为“团队”不知是几个意思（懒得切回国行不知道大陆版叫什么），不过感觉首页还有很大改进余地啊，首页空间利用率还是不高，磁贴和框架的UI略凌乱而且太松散，也不太好看，希望后续能再改进吧…

everending

enterslim 发表于 2018-7-8 02:56
分组还可以，港版翻译为“团队”不知是几个意思（懒得切回国行不知道大陆版叫什么），不过感觉首页还有很大 ...

翻译就是这样，如果没有足够语境的话翻译可能就只是单纯的原单词翻译了。

不过就算是知道翻译不准确，估计也得用。毕竟翻译的结果通常是过了legal的，或者说和其他地方是一致的（比如说可能很多该翻译成分组的地方翻译成团队了，但是玩家能理解就行）

doom12

明显是临时工翻译的，而且估计还是看错了原文匹配。

紫水晶

xbox ui笔记ps4乱得很，怎么改也就这样了。

这次增加的分组功能其实ps4老早就有了，但是xbox的优点是分组记录是存在账号上的，不会因为重置设置和改换主机而失效，ps4那个就不行。

kopelan

原来是分组啊，我特么还郁闷呢，怎么有个团队啊，一直不知道啥用