【译】【极限竞速周刊】6月夏季更新以及更多

roadrick

《极限竞速周刊》是《极限竞速》官网向每周向玩家传递新信息的一个新闻栏目。以下为本人翻译，如需转载请注明出处。



       欢迎来到六月，我们迎来了 ”极限竞速 7” 夏季更新加入了巨大的变化，并欢迎极限竞速世冠锦标赛的部分车手到我们西雅图工作室参加 ForzaRC一些赛前准备工作。离2018年 E3大逃杀还有几天的时间，让我们回顾一下热火朝天的本周。欢迎大伙来到极限竞速世界！

“Forza 月赏”首次亮相
       如果您是 FM.net 的常客，那么您知道我们每周都会进行直播。Johniwanna 每周三人组的节目和我自己的节目 #ForzaFriday，呈现了极限竞速很多不同的方面。有人以为我们会放缓步伐，恰恰相反。上周一我们推出了我们新的 “Forza 月赏” 流媒体节目，让粉丝们能够尽早了解 “极限竞速 7” 每月更新的车辆，内容和功能。


B站地址：https://www.bilibili.com/video/av24587745/

       在这个为期一个小时的节目中，Johniwanna 和我以及来自TURN10工作室的 Scott Lee 和 Chris Esaki，深入了解六月的精彩内容，展示了照片模式中的新 平移聚焦 选项等功能（您可以看到在每周摄影比赛中的一些照片已经有使用），谈论我们的全新的UDP数据输出功能，以及多人游戏的变化，混合级别赛等等。John和Scott甚至有机会参加 麦克拉伦 720S -将会来到我们工作室 的华丽之旅（感谢我们在迈凯轮贝尔维尤的朋友们）。如果您错过了它，720S 将成为下个月的 车辆DLC 一部分 – 会包含更多关于该车的细节！

       从目前为止的反应来看，我认为这个新节目很顺利，整个团队都期待未来能够做得更多，为 Forza 社区提供了一个更注意细节的交流平台。我很想听听什么样的内容是您希望在节目中看到的 - 在 Twitter 或社区上联系我们，让我们知道您的想法！

6 月更新
       如果您错过了 “Forza 月赏”，或者您这周还未打开 “极限竞速 7”，还在等什么？我们已经为老铁们送到了一个大礼包，涉及到游戏的各个方面，还有谁不服？第一次登录时，您会看到一个全新的 “插画式” 导航窗，可以让您了解 “极限竞速 7” 世界中一些最新和最重要的新闻。进入游戏，寻找新的照相模式，探索新的多人游戏选项（包括在多人游戏大厅试驾时已可以调车，社区中拭目以待的功能）等等。此外，我们还为所有车手推出了全新的免费赛车 – 1981 FORD #6 Zakspeed Roush Mustang IMSA GT。当然，如果您之前错过了仅限预购提供的Hoonigan 汽车DLC，现在可以单独购买，或者如果您是 车辆通行证 车主，您可以免费获得。


每周摄影比赛：CASTLExSceptre

ForzaRC 回顾展示
       下周末我们将开启 ForzaRC Series 1 季后赛，本周一些顶尖车手**在一起，配合节目组，一些激烈的比赛，。还有来自北美和欧洲，中东和非洲地区的八支顶级球队代表，其中包括三名 TX3 成员，在西雅图工作室中与我们一起工作生活，包括 Lightning，世界第一Hard BR， 和 Senna。

       比赛有些古怪的挑战和条件，你可能没有预料到。第一场比赛，车手门将驾驶那些具有尖锐引擎声浪，流线型车身的早期原型车在潮湿的银石赛道上比赛。第二场比赛，Mercedes -Benz重卡和 1958 Aston Martin DBR 1 以及 Forza Edition Ford Escort RS Cosworth 在 COTA 的一起团队赛，惊不惊喜,刺不刺激,意不意外。这些奇怪的配对与基于团队比赛的乐趣相结合，为两次直播节目中优秀的攻防战术做出了贡献。观看2大赛区的 YouTube 报道，了解详情。

       看看 ForzaRC Series 1 季后赛的热门车手们，比赛将在下周六和周日开始。请务必关注 watch.forzarc.com 收看两天激烈的赛车运动！



易于使用 ABCS
       我们 6 月份更新中最大的特点之一就是 ”极限竞速 7” 中的混合级别赛事回归。我们花了一些时间在 ”极限竞速 7” 上提供比之前更好地比赛，并且我们正在庆祝历史上最受欢迎的多人突破赛回归：ABCS！ ABCS 突破赛现在已能访问，让玩家在四种级别车辆比赛（C 级，B 级，A 级和 S 级）中的任选一级进行比赛。这是在极限竞速之前比赛中是经过考验的赛事; 现在在 ”极限竞速 7” 中，玩家每场比赛将获得更好的同组得分和颁奖仪式。

       我从车手那里听到的一个反馈是：目前的 ABCS 赛事大厅每场比赛之后没有重新分配车辆等级组。这意味着，从你进入 ABCS 大厅开始，直到你离开并重新进入大厅之前都留在初始被分配的车辆组。工作室团队意识到了这一点，承诺将来ABCS 大厅会加入玩家重配组选项，敬请关注。

       作为一名 ABCS铁杆玩家，我将大部分时间都花在这个大厅 - 事实上，今天晚些时候它将成为我们 #ForzaFriday 广播的焦点。从太平洋时间下午 3 点开始，我们在 Mixer 和 Twitch 上邀请大家一起来玩，并帮助我们把这个全新的多级别混合赛越办越好。

John Hindhaugh 挑战
       现在是勒芒的赛季，对于那些想在世界上最着名的赛道之一一战成名的伙计们来说，遇到了很大的挑战。本周早些时候 ForzaRC John Hindhaugh 挑战赛已经开始， “勒芒之声” 已成为 ”极限竞速 7” 公众热门话题。您可以在 Xbox Live 上添加 John好友请求（GT：makem73）然后关注排行榜。

       我们不仅在本月拥有一个伟大的对手，而且我们还将赛车与汽车联系在一起。我们没有为这次活动分配一辆汽车，而是指定了一个车类 -- Forza GT。看看目前的排行榜，一些 GT 车型正在崛起 - 包括 2014 Lamborghini #63 Squadra Corse Huracán LP620-2 Super Trofeo，017 Porsche #92 Porsche GT Team 911 RSR 和2014 Maserati #35 M.Calamia Swiss Team MC Trofeo（我的个人首选）。哪辆车最适合你？发动引擎并找出答案！


每周摄影比赛： MGR93

巴尔韦尔兰博基尼设计大赛
       The Online Racing Association (TORA) 我们的朋友们在本周将我们带到了创意碰撞环节，为 Blancpain GT 系列进行设计比赛。国际顶级的GT车队 - Barwell Motorsport车队，本周开设了一场设计比赛，让玩家们可以设计其 Blancpain GT耐力赛白天组的Lamborghini Huracán GT3涂装，作为一年一度的 Spa-Francorchamps 24 小时赛事参赛车辆。这是辆70 周年款经典之作，Adrian Amstutz，Leo Machitski，Jon Minshaw 和Patrick Kujala 共同驾驶在Belgian二十四小时耐力赛一战成名。

       由 Barwell Motorsport 和车手选定的设计可能会得到他们车队实际使用，并将赢得两张 2018 年 7 月 28 日至 29 日24 小时水疗中心的 VIP 门票。有关参赛资格，设计要求等等，请查看 TORA 论坛主题中的所有细节。比赛于 6 月 24 日结束，所以不要错过良机。

极限竞速7 联赛
       本周末，我们将参加 “极限竞速 7 联赛” 中的 “通行证装备箱”赛季的第四个系列赛。以下是赛事安排：

比赛赛事 01 – 幽灵车赛 - NASCAR
比赛赛事 02 – 拟真赛事 - 肌肉车重生
比赛赛事 03 – 特定规格幽灵车赛 - 1949 Mercury Coupe
比赛赛事 04 – 幽灵车漂移赛 – 后轮驱动

极限竞速7 马拉松赛事
       我们在周一的 “Forza 月赏” 节目中谈到了 ”极限竞速 7” 的 马拉松赛事，现在他们来了！我们现在有三场 马拉松赛事 正在进行，包括三部曲。这里看一看：



       这些活动赛事将在下周开放，所以到时千万不要错过完成赛事并赢得一些丰厚奖励的机会！

极限竞速：地平线3马拉松赛事 - 卓越工程学盛会
       随着2018年 E3 即将来临，我们正在用 “极限竞速：地平线3” 中的 E3 来庆祝; 本周的 马拉松赛事以 “卓越工程学盛会” 为主题，转盘，游戏币，XP经验值和甜美的Nissan Silvia K’s都是你们的囊中之物。 在现实世界中享受E3大逃杀，同时在“极限竞速：地平线3”中尽情欢乐！



Xbox E3 简报
       说到 E3，如果你喜欢 Xbox，你绝对不会错过本周日的 Xbox E3 新闻发布会！ 节目在下午 1 点到 3 点。 确保您在 Mixer 上关注 Xbox不会错过任何重大活动，并前往此处了解本周Xbox为粉丝们准备的精彩内容！


每周摄影比赛：OGGIANO01


每周摄影比赛：Fireprofcargo7


B站地址：https://www.bilibili.com/video/av24623713/

      以上是本周周刊内容，上面是个人在精英组摸鱼一则，欢迎来赛。

                                                             来源：

forzamotorsport官网