本帖最后由 roadrick 于 2018-5-27 11:17 编辑
《极限竞速周刊》是《极限竞速》官网向每周向玩家传递新信息的一个新闻栏目。以下为本人翻译，如需转载请注明出处。
我喜欢以好消息开场，本周我们以一年中我最高兴的事为主题。 正如本周早些时候宣布的那样，“极限竞速7”将成为在西雅图举办的美国特奥会首次试点游戏锦标赛中的一部分。 美国运动会的Xbox游戏锦标赛将于7月2日星期一下午1点至4点，在华盛顿赫斯基联盟大厦的Lyceum房间举行。 上个月全国各地的微软旗舰店举行了美国特奥会游戏锦标赛资格赛，选出八个联合小队参加2018年美国运动会。这八个玩家队伍将于7月2日参加“极限竞速 7”比赛。如果你在西雅图地区，赛区定在赫斯基体育场的西北**举行，并将于本周向公众开放。
我们非常荣幸成为这次盛会的一部分！
每周摄影比赛获胜者：GhettoSmurf ForzaRC第4轮回顾 过去一周我们又经历了一场精彩的周三对决，欧洲和北美赛区的竞争非常激烈。这是ForzaRC车手获得系列赛1季后赛资格的最后机会。另外，排行榜上的车手们同样在争夺季后赛中名次和积分。无容置疑，回报很高。请阅读周三决赛的简况，Johniwanna这厢有礼了。
欧洲，中东和非洲赛区第一回合 欧洲，中东和非洲赛区第一回合比赛的前三名车手分别是Laige，Mitch和Roadrunner。驾驶2016本田Civic Type R在沃特金斯峡谷赛道上进行7圈比赛，Laige利用自己的杆位优势，包括前面3位都享受了干净的气流和车线。进入第二圈Seven和Virus的比赛进入白热化，摩擦摩擦再摩擦。到第四圈时，Laige已经拉出了足够的安全距离，而b0x在撞墙后不幸退出了比赛。Racerz向Roadrunner施加压力，但由于赛道特性没有足够长直道距离利用尾速超越。裁判后，Racerz由于撞击b0x导致其退赛获得10秒处罚，加时后掉到第11名。第二回合的前三名起始位置在方格旗上保持不变：Laige，Mitch和Roadrunner。
欧洲，中东和非洲赛区第二回合 第二场比赛是观众票选的加泰罗尼亚赛道以及2015雪佛兰科尔维特Z06。考虑到第一场比赛的结束顺序，b0x队尾出发，而Laige，Mitch和Roadrunner在这场七圈比赛中前排发车。在第一圈结束时，b0x已经赶到了第九。在前面，Laige可以看到Mitch在他的后视镜中，但Mitch没有找到任何机会超越。第三圈11弯附近巨大的撞击影响了Rossi的比赛。 Racerz将再次被指责了吗？在五圈之后，b0x稳定的保持在第八位，Laige已经将自己的领先优势扩展到十个车距。进入第七圈，b0x超越了Seven。在格子旗舞起后，Laige再次凭借另一场胜利证明了自己领跑的实力，Mitch和Roadrunner在他身后。裁判判罚后，Seven被罚5秒，b0x再进一位，以第六名结束。
欧洲，中东和非洲赛区第三回合 欧洲，中东和非洲赛区的最后一场决赛是在美国公路赛道，这是一个逆袭赛。 Virus，Racerz和Deano位居榜首，Laige在底部，b0x位居第四。比赛将驾驶IndyCars赛车进行八圈的激烈厮杀。第一弯Roadrunner旋转滑出赛道，过早的掉出了争夺资格，Mitch远远的跑开，Laige上升一位。Laige第三圈已追到第九，而b0x排名第三，竞争激烈，彼此位置在车阵之间来回变动。排名前三的车手与车阵拉开了一段距离，但队友之间Virus和Racerz的距离仍然相当接近。在第六圈，Laige以一个不错的超越获得了第五名。在最后一弯Racerz试图超越，但效果并不好。比赛快结束时的大撞击使得b0x排在第八位，而Rossi落后于Virus和Racerz排名第三。莱格以第五名结束。裁判判罚后，我们看到Racerz落到第六位，Rossi回到第五位，最后的领奖台是Virus，然后是ASIX，Laige。
北美赛区第一回合 在沃特金斯峡谷赛道的发车顺序是ForceOne，其次是Bilysoo，第三名是竞争者Venom，Lightning紧随其后。 随着绿灯亮起，比赛开始。在第一圈时有很多变动，但整体上没有太多变化。 进入第五圈时，Venom真的打算动ForceOne，试图超越。 Bilysoo目睹了这场战斗，彼此追逐中远离了车阵。Lightning困于第七。 Bilysoo在最后一圈已紧紧的贴住了领先者，但根本无法超越。 比赛结束后，ForceOne获胜，Venom获得第二名，BilySoo获得第三名。 Hurricane被罚加时不会影响到最终结果。
北美赛区第二回合 NA赛区车手当天的第二场比赛是驾驶科尔维特Z06征服加泰罗尼亚赛道，同样是7圈。 ForceOne在第一圈结束时拉开了很大的差距，Vanquish在Bilysoo之前处在一个令人垂涎的位置第三名。闪电在Bilysoo后面赶了上来，并挑战着他的队友。 Bilysoo甚至可能没有注意到这一点，他专注于捕获Vanquish。领跑者ForceOne没有丝毫压力。总体而言，这场比赛非常干净，每位车手都平滑的转向，催动赛车。除了掉到队尾的Sparky。到比赛结束，前五名之间的差距没有任何的变化。ForceOne，Venom和Vanquish占据了榜首位置。再次，赛后判决后没有影响到比赛结果。
北美赛区第三回合 这是一场驾驶本田IndyCars赛车拼杀在美国公路的逆向发车赛，是第四轮ForzaRC的最后一场比赛。这一次Sparky，Hurricane和ShadowFox引领着车阵，而我们的第一和第二场比赛的顶级车手们位于尾部。Vanquish做出了一个很大胆的举动加入了竞争的队列，然后Venom也抓住了飞向他的机会。Lightning前进到第三，然后到第二，然后第一，证明他们为何称他为“闪电”。当Sparky不停被超越时，Vanquish上升到第二。经过这个巨大的洗牌后，Lightning已拉出了安全距离，而Revz，Venom和Vanquish拼劲全力战斗，互相攻防。对于Venom来说，他的观点是占住行车线，不断向REVZ释放压力（回放中看起来像一个超级自信的超车动作，实际上完全错过了他的制动点并缩短了刹车距离）。Vanquish漂亮的守住了自己位置。目前结果是Lightning，Vanquish和Venom，最终名次将在赛后裁决之后公布。
极限竞速 7联赛更新 幽灵赛即将来临！ 我们目前的“功能包通行证”系列赛2赛季开始于本周末，我们已经有一些有趣的赛事变化，包括两项幽灵赛事。看看这个阵容： 比赛赛事1 – 幽灵赛 – 超跑GT 比赛赛事2– 拟真赛 – 小钢炮图样 比赛赛事3– 特定规格赛 - 2008 BMW M3 比赛赛事4– 定级幽灵赛 - S Class 系列赛奖励：骑警车手装备
每周摄影比赛获胜者：holden88805 IndyCar挑战赛 这是Indy 500的周末，所以如果你错过本周末的Forza Motorsport 7的双项ForzaRC IndyCar 劲敌挑战赛，你错过的是我们的四名IndyCar现役车手间的对手戏。我们知道Josef Newgarden在本周早些时候抛出了的杆位宝座时间，他目前38.287（椭圆形赛道）和1：09.869（GP赛道）的时间是极具挑战性的。下面看看所有劲敌车手在这两个赛事中的成绩：
IndyBrickyard Event Josef Newgarden（GT：JNRACERTPX2） - 38.287 James Hinchcliffe（GT：Hinchcliffe5） - 38.312 Conor Daly（GT：Kart2221） - 38.493 Robert Wickens（GT：Wickens6） - 暂时没有成绩
IndyGrand Prix Event Josef Newgarden（GT：JNRACERTPX2） - 1：09.869 James Hinchcliffe（GT：Hinchcliffe5） - 1：11.539 Conor Daly（GT：Kart2221） - 1：11.530 Robert Wickens（GT：Wickens6） - 暂时没有成绩
请记住，在这两个IndyCar Challenge赛事中，我们可以一共获得了16场比赛奖励，所以如果您还没有完成比赛，本周末是开始的好时机。
极限竞速：地平线3马拉松赛事 – 龙鹊九重，光耀九州 寻找在澳大利亚内陆地区拍摄的最佳主角？作为本周“极限竞速：地平线3”马拉松赛事阵容的一部分，福特F-150 Raptor Horizon Edition将会如何呢？本周的主题是“龙鹊九重，光耀九州”，你将被要求执行残骸技巧，证明自己的速度（B级）等等。你想要抓住那个猛禽猛龙？只需在拍卖行买卖两辆汽车;不需要驾驶技巧！
我们将于今天下午3点直播。ForzaFriday节目在Forza Mixer和Twitch官方频道上播出。 像往常一样，我们将讨论极限竞速世界的最新动态，以及再次冲击IndyCar挑战赛，当然还有与所有人一起玩“极限竞速 7”的多人游戏。欢迎加入我们的节目，下周见！
每周摄影比赛获胜者：WheezyARMANDO 以上是本周周刊内容，招待不周！下面是个人在联赛职业分段摸鱼一则，欢迎大家一起来玩。
来源：
| 
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2018-5-27 11:40 · 广东
