【译】【极限竞速周刊：炽热锦标赛，春季更新，突破赛更新。

roadrick

《极限竞速周刊》是《极限竞速》官网向每周向玩家传递新信息的一个新闻栏目。以下为本人翻译，如需转载请注明出处。



       极限竞速新闻周刊又度过了一个忙碌的一周。 在我们深入这些消息前，我想花一些时间展望未来。 毕竟，我们距离“极限竞速世界冠军大奖赛”第二轮 - 周三决赛日还有不到一周的时间，这场比赛将于4月25日举行。第1轮的故事可以出本书，并且目前的ForzaRC Series 1排行榜的整体排名让我们对后面的比赛期待更大。

       看看谁在第一轮比赛结束后排名第一。 不像你所预想的那样，它不是G2 Laige。 相反，TX3 Hard BR排名第一，总分数为1190。 莱格仅落后10分位居后排（TX3 Lightning和F4H Venom夹在中间并以1186分并列第二），Hard BR，Laige以及其他所有人在后面的比赛中会争取每一个可能的分数。


每周摄影比赛获胜者：FRT Geovani

       第2轮劲敌预选赛将于本周举行，排行榜排显示了一些非常熟悉的名字，TX3 Wesley, TPR b0x, 和Hard BR包揽前五名。本周劲敌预选赛前十名中包括Vitality ASIX, Venom, Lightning, BAM Seven, JSR Commando 和他队友SR Rossi。在周六和周日的比赛中车手们可以继续刷新自己的排名，在第二轮比赛中获得更多的积分。

       这一切都将在4月25日我们的下一个周三对决中达到***。如第1轮那样，我们将在当天进行两场直播 - 一场是欧洲赛区，时间是太平洋时间正午;另一场是下午6点,北美赛区。你可以在http://watch.forzarc.com上观看所有比赛 - 这绝对是一件妙事。

       现在，开始回顾本周新闻！

四月更新
       在计划延期之后，“极限竞速 7” 4月更新本周推出，带来了新功能以及K1极速车辆DLC。



       除了我们的”比赛数据监测”功能（我们在ForzaRC Wednesday Showdown中将会看到这些功能）以及多人游戏中的试车等新功能外，我们还修复了部分代码和对游戏的改进。例如，支持Fanatec和Thrustmaster方向盘控制器的手刹功能，改善几条赛道上的路障位置以及幽灵车在劲敌赛事中再次可见。更多内容请参阅4月份更新发行说明，了解此更新中的完整改进列表。

       4月份更新中还包含了K1极速车辆DLC。本田奥德赛驾到（是的，这是一款迷人的小型面包车，亲，还支持魔改哦~），经典的公路版法拉利跑车，两辆梦幻级的保时捷车型以及令人难忘的1976 Chevrolet #76 Greenwood Corvette – 美队级别的爱国制服，这是美国的赛车，车身的每个角落无论是看上去还是听上去都像迸发着7月4日的烟花。此外，还要看看1985年日产＃83 Elctramnotive Engineering GTP ZX-Turbo，Mugello全程赛道提供了它的首演。在“劲敌特色活动”频道中查找活动。



极限竞速 7突破赛更新
       本月早些时候，我们开始转动“极限竞速 7”多人模式下突破赛，带来新的突破者车型和循环赛事。以及我们听到了围绕我们循环赛事计划来自社区的一些反馈。作为反馈的结果，我想宣布一些改变。

       将来，我们将在“极限竞速 7”中引入一个更全面的“常青级”突破者列表。这个列表包括一个突破者赛事的完整列表，以及一些玩家一直以来翘首以盼的 “乐园” 突破赛 - 例如漂移，加速赛，和突破赛标签游戏 “保持它”等等。

       我们的目标是让每个级别都有自己的突破赛（E到X级），并且保持开放。一个重要的注意事项：这些新车型将取代现有的“极限竞速 7”中突破车型。正如我们在“极限竞速 6”中所做的那样，这批新突破者将会移除一些限制车型，包括SUV，跨界车和大多数敞篷车，等等。


每周摄影比赛获胜者holden88805

       我们还将介绍包括漂移赛，加速赛和“乐园赛”的无限制突破赛。总之，以下是将要添加的常青级赛事列表：

       ·突破赛类别（E级至X级，受限）
       ·无限制漂移赛
       ·无限制RWD漂移赛
       ·无限制AWD漂移赛
       ·无限制加速赛
       ·无限制RWD加速赛
       ·无限制AWD加速赛
       ·无限制FWD加速赛
       ·无限制传染赛（病毒）
       ·无限制“保持它”赛事
       ·无限制“通过它”赛事

       除了上述常青级突破赛之外，我们还会定期轮换出不同的多级别游戏类型。我们期待这些突破赛更新抵达“极限竞速 7”后的玩家们回馈，很乐意在Twitter或Forza论坛上听到您对他们的评论。

ForzaRC Tanner Foust挑战赛
       不要说坦纳·福斯特只是来摆摆花架子。我们的ForzaRC第1轮周三直播节目不仅让明星车手和电视名人成为嘉宾主持人，他还是我们最新的赏金猎人。我们称之为ForzaRC Tanner挑战赛，Tanner已经设置一个极快的圈速 - 1：42.065 让每个玩家都感觉到目标。在撰写本文时，他位于全球前1000名车手之外。

       请记住，我们在本次挑战中设置了一些很棒的奖品。每个击败Foust最后圈速的人都将赢得1973年独占的Pontiac Firebird Trans Am SD-455。在最后时间的两秒钟内到达，您将获得Disco赛车手套装。每个设定时间的人都将获得1995 Volkswagen Corrado VR6。坦率的来说对你并不容易，但值得肯定的是，让他成为你在比赛中的对手（GT：SweetTFoust34），我们将期待在未来几天他新的圈速。


每周摄影比赛获奖者LuanEnnesLMK

极限竞速 7联赛更新
       我们正在收敛我们的“炽热竞速”联盟赛季，并且几乎已经准备好开始新的为期四周的赛事。 我们下个赛季的主题是“竞速风暴”，并且是第一次在“极限竞速 7”联赛中，我们每周都会举办四场赛事。 首先是？ 这个新的第四项赛事是一场漂移赛！ 以下是下周将要举行的活动：

       赛事01 – 幽灵车 – 现代小钢炮
       赛事02 – 拟真赛 – 70年代一级方程式
       赛事03 – 特定规格赛 - 2017 Acura NSX
       赛事04 - 漂移赛 - S级

极限竞速：地平线3竞速马拉松 – 光芒四射
       是时候在“极限竞速：地平线3”中开启另一个竞速马拉松赛事。本周的主题是“光芒四射”，明星奖是Subaru BRZ Horizon Edition。 一探究竟：



ForzaFriday直播
       感谢您翻看周刊。 今天我将在官方Forza Mixer频道的#ForzaFriday节目中重播所有这些消息，并展示新的社区选择对手活动。 节目从太平洋时间下午3点开始，我希望能在那里见到你。 在此之前，祝你周末愉快！

       以上是本周周刊内容，招待不周！

                                                                                        来源：

forzamotorsport官网

wlwlwl1313

感谢分享，每期的摄影获奖作品都很不错

snakegtr

这代车包没有上一代那么有诚意，不说那些还没上市的终极赛道机器:迈凯伦senna,奔驰project one，心想着小牛的performante总得加进去吧。这代玩到现在最讨厌的就是那个标准化定制，自己想自定义一场特定车组的原厂车辆都没法搞

ly123456789000

照相模式对方向盘不友好，老要拿手柄不舒服，不过人家的照片确实好

原始部落族

而且每期车都帅啊

阿萨斯

这次t10要打屁股了，推迟了一周