A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2574|回复: 2

求教日语大人帮忙翻译一个语音

[复制链接]

精华
0
帖子
6790
威望
0 点
积分
6903 点
种子
24 点
注册时间
2014-2-18
最后登录
2024-11-15
 楼主| 发表于 2018-2-23 23:53  ·  江苏 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 中二病豆子 于 2018-2-23 23:54 编辑

就是老鹰技能 冷却完毕后 说的那句:利巴尔的【托里内多】随时都OK啦!!
这里的【托里内多】是什么意思?
肯定是片假名的外来语 求他的英语拼写   我就是好奇...
词汇量太差   勿喷 谢谢


是喷射  气流  上旋  涡流 的意思吗

精华
0
帖子
5432
威望
0 点
积分
6041 点
种子
2 点
注册时间
2017-8-19
最后登录
2022-11-8
发表于 2018-2-24 01:45  ·  美国 | 显示全部楼层
トルネド
Tornado

精华
0
帖子
5727
威望
0 点
积分
6746 点
种子
541 点
注册时间
2012-2-29
最后登录
2024-11-15
发表于 2018-2-24 01:58  ·  广东 | 显示全部楼层
龙卷风的意思吧,有点中二
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-15 14:08 , Processed in 0.136789 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部