- 精华
- 0
- 帖子
- 101
- 威望
- 0 点
- 积分
- 104 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2006-1-9
- 最后登录
- 2020-1-4
|
原文地址：
http://www.gamespot.com/news/6156124.html
A 'close to unanimous' jury, chosen by Edge magazine, today awarded its annual innovation in gaming award to Nintendo. The EIEF06 Edge Award, presented by editor Margaret Robertson, was awarded to Dr. Kawashima's Brain Training (known as Brain Age: Train Your Brain in Minutes a Day in the United States) at a ceremony that closed out the first day of the Edinburgh fest.
The game beat out a short list of titles chosen for their ability to change people's expectations of gaming, rather than the game's commercial success. The other contenders were Amped 3 (Xbox 360), Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King (PlayStation 2), Electroplankton (Nintendo DS), Fahrenheit (PC, PS2, Xbox--known as Indigo Prophecy in the US), Guitar Hero (PS2), Killer 7 (GameCube, PS2), and Ossu! Tatakae! Ouendan! (DS--known as Elite Beat Agents in the US).
The Nintendo rep who picked up the prize said that Brain Training represented the different direction in which the company is headed, one which aims to expand the market and ultimately benefit gaming as a whole. Robertson, summing up the success of the grey-cell-testing game, said that "only Nintendo could make mental arithmetic this year's 'must have' [title]."
Alongside the main Edge award was a new award added to recognize the growing mobile sector. The EIEF 2006 Edge Mobile People's Choice Award went to Dirty Sanchez Party Games. The game, which beat mobile rivals Doom RPG, Lumines Mobile, and Digital Chocolate's Tower Blocks for the inaugural award, was praised for taking the game "beyond the handset."
由Edge杂志举办的年度游戏创新奖，几乎全票通过颁给了Nintendo的Brain Age(脑白金)。
其他的竞争者有:
Amped 3 (Xbox 360)
Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King (PlayStation 2)
Electroplankton (Nintendo DS)
Fahrenheit (PC, PS2, Xbox--known as Indigo Prophecy in the US)
Guitar Hero (PS2)
Killer 7 (GameCube, PS2)
Ossu! Tatakae! Ouendan! (DS--known as Elite Beat Agents in the US)
任天堂的领奖者说，脑白金这款游戏代表了该公司所致力于的为了扩大游戏群体从而给整个游戏产业带了利益的与众不同的发展方向。他指出，该款脑力测试游戏表明，只有任天堂才能做出本年度必须拥有的智力计算题。。。。。
（汗。。。是我翻译得不好，还是他说得有点过了。。？大家凑合着看吧。）. |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2006-8-22 10:53 · 广东
发表于 2006-8-22 10:54 · 未知
