看到这段话的时候，还是没忍住笑了....

NierAutomata · 发表于 2017-3-7 21:43 · 广东

风魔小助发表于 2017-3-7 20:48
日文版是 △※したい明显是ころ（殺）したい

日语不是太好，从英文来看貌似是f**k更符合意境一些。想问问日语如果也表达有这个意思的话，后面有跟したい的可能嘛？

鲜染の幼月 · 发表于 2017-3-7 22:52 · 日本

NierAutomata 发表于 2017-3-7 21:43
日语不是太好，从英文来看貌似是f**k更符合意境一些。想问问日语如果也表达有这个意思的话，后面有跟した ...

可能，想做不仅可以用やりたい。セックスしたい，交尾したい也是可以的

tureleona · 发表于 2017-3-8 03:32 · 广东

日文版我记得好像是四个符号吧，反正也就是セックス相关的呗。

至于不管是用啥词其实都与***无关，毕竟同为ceroD级的弹丸用的词可要污多了。

就是个表现手法而已，毕竟乱七八糟符号+したい一出来必然是h相关的已经是常识了

刺猬王子 · 发表于 2017-3-8 07:41 · 上海

这样一来就哈姆雷特了………

NierAutomata · 发表于 2017-3-8 09:41 · 广东

鲜染の幼月发表于 2017-3-7 22:52
可能，想做不仅可以用やりたい。セックスしたい，交尾したい也是可以的 ...

嗯嗯，这么一说的话，我还是倾向于这就是f*ck的意思了

		自动登录	找回密码
密码			注册