有谁可以把战国BASARA2 中的CG动画翻译一下

heqiumeng · 发表于 2006-8-9 09:19 · 吉林

小弟对于日文苦手，有哪个精通日语的达人可以把战国BASARA2 中的CG动画翻译一下，感激ING……………….

前田庆次郎 · 发表于 2006-8-9 09:56 · 美国

LZ有没有想过工作量呢，你一张帖发得简单，翻译的就要看CG然后再凭记忆打字，要是网上有下载还好
靠播片就要看数次来教对，翻译这东西，有兴趣的自然会翻译，没有兴趣就算你放N帖也不可能鸟你

火影自来也 · 发表于 2006-8-9 09:59 · 辽宁

虽然1楼说的很对,我也很赞同,但前田庆次郎同学....你的这话感觉有点偏激........

前田庆次郎 · 发表于 2006-8-9 10:09 · 美国

是偏激了点，一句话靠人翻译不如靠自己学习来得有效率

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-9 10:25 · 四川

下面是引用前田庆次郎于2006-08-09 10:09发表的:
是偏激了点，一句话靠人翻译不如靠自己学习来得有效率

***,你鸭学习好的很说,屁话多. [s:108]

寂寞de狐狸 · 发表于 2006-8-9 10:27 · 上海

锁帖前留名
LS的兄弟，出来混论坛要讲道德
做人要厚道，开马甲骂人是不对滴

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-9 10:28 · 四川

下面是引用qy515626于2006-08-09 10:25发表的:

***,你鸭学习好的很说,屁话多. [s:108]

实在看不下去，越权了，抱歉

前田同学曾经做过Z52剧情CG的翻译
其中的难处他当然最清楚

和汉化一样
如果有人做，自然要感谢
没人做，也不要抱怨

		自动登录	找回密码
密码			注册