大家觉得这次简中翻译质量怎么样？

布拉姆斯 · 发表于 2017-2-15 19:10 · 天津

简中字体问题有不少缺字和错字，繁中字号好像小一点，只能凑合繁中了

sinryu123 · 发表于 2017-2-15 19:28 · 广东

草薙剑直接变成草剑。。。实在不行你写成草剃剑也可以啊

巨R控绅士 · 发表于 2017-2-15 19:35 · 广东

lin3756 发表于 2017-2-15 18:47
神曲才是对的，由酒曲制成的一种中药

繁中翻译的是神麸，跟神曲的那个酒曲是一个意思

巨R控绅士 · 发表于 2017-2-15 19:36 · 广东

Startff 发表于 2017-2-15 18:37
有的差点没把我笑死还有一点回满血的那个道具繁体是神面简体是神曲

那个字念麸(fu)，翻译的没问题

		自动登录	找回密码
密码			注册