VS部分專用或高級武器名稱簡單考察

reinhard.zy

希望能幫助大家更好的理解角色和作者個人喜好（？）
帶下劃綫爲不確定。

日語原名	字母對照	考察
ロードアスラル	英 Lord Asral	主角武器。字面意思，阿斯拉爾大人之劍。
ダンデライオン	英 Dandelion	美乳帝武器。蒲公英，語源是法語，Dent de lion（獅之牙）。
古弓コーネリアス	拉 Cornelius	男弓手杜恩武器。某古羅馬勇士的家名， 演化成英語的horn。
ラヴィアンローズ	法 La Vie en rose	女弓手限定武器。法國名曲，玫瑰人生。大概作者在影射0083里AE社的同名太空船塢。
フロイライン	德 Fraulein	女飛行限定武器。德語的淑女，用來指代未婚女性，相當與英語的Miss，現在據説不常用。去掉lein就是夫人 Frau。可以參詳出作者的意圖。
聖弓アムソリム	英 Amsolim	男二號西魯丁武器。考慮到單詞結構和人物背景，有可能是架空的阿拉伯語詞匯。直接Google會導向Muslim。
ナスホルン	德 Nashorn	羅蘭伯爵之女阿珂爾特武器。影射犀牛式驅逐戰車，是第二次世界大戰***德國以三號/四號戰車混種車體為基礎，開發出來的一款驅逐戰車，賦編型號Sd.Kfz.164。
アルシオネ	英 Alcyone	男二叔母武器。影射古希臘神話人物阿爾庫俄涅，是風神埃俄羅斯與厄那瑞忒或埃癸阿勒亞所生的女兒。嫁給了啟明星厄俄斯弗洛斯之子，特剌斯國王刻宇克斯。具體典故自行查閲吧。
クライマハイ	英 Climber's High	傭兵貝蒙特掉落武器。影射2008年日本電影《登山者》。沒看過這電影，但出演者有堺雅人。
聖弓アリアドネ	英 Ariadne	女弓騎霍艾倫武器。影射古希臘神話人物阿里阿德涅，為克里特國王彌諾斯與帕西淮之女。她愛上了雅典英雄忒修斯，並且在代達羅斯給予的一條線的幫助下使其殺死了彌諾斯囚禁於迷宮中的半牛半人的妖怪彌諾陶洛斯。這個典故我還記得。
リップウイップ	英 Lip Whip	毒舌傲嬌王女莉迪亞武器。好像是某種唇膏？有懂化妝品的朋友指點一下。
聖弓ハルギット	英 Halgit	男弓手杜恩武器。武器名字就是國名，大概也沒有什麽含義。
アイアンデューク	英 Iron Duke	攻擊減半武器。影射大英帝國鐵公爵級戰艦，是喬治五世國王級戰艦的改進型，1912年開工，於1914年間竣工。該級艦因安裝了新型通訊及火控系統大多作為英國海軍戰艦分隊的旗艦參加了日德蘭海戰。鐵公爵號戰艦因為在日德蘭海戰中是英國海軍大洋艦隊司令約翰·傑利科海軍上將的旗艦而聞名於世。
リンカトラス	英 Lyn Cutlass	北國公女琳卡武器。把假名分解一下就是琳卡+卡特拉斯（曲刀）。真偷懶。
ユースティティア	拉 Justitia	琳卡的護衛斧戰士希爾妲武器。影射古羅馬正義女神，寫成英語就是Lady Justice 就是那個一手拿劍一首拿天平的。。
アンナハベル	德 Anna Haber	司祭齊格飛武器。好吧這該不會衹是隨便寫的人名吧。
ホルマリンクル	英 Formalincle	司祭齊格飛杖。不知道跟福爾馬林Formalin有什麽關係。
デュワマーテル	英 Dew Martell	男法師西澤爾武器。大概也是人名。
フルーレ	法 Fleur	女性限定劍武器。15章友軍奧菲利亞持用。直譯法語的花。
ファンネル	英 Funnel	高級光魔法。英語的漏斗。有理由懷疑作者在影射 “去吧，浮游炮”。
ドラゴンランス	英 Dragon Lance	龍騎將艾達魯武器。直譯英語的龍槍。
奥さまは魔女	？？？？	...有奇怪的東西混進來了。這個道具可以暫時增加魔防，重點是這個名字實在是槽點滿滿。可能影射1942年美國電影《I Married a Witch》，又或者是作者的心聲。

待補充。

reinhard.zy

爲什麽我這裏第一行字是竪的，要怎麽改啊

我为eg狂

reinhard.zy 发表于 2016-9-11 17:46
爲什麽我這裏第一行字是竪的，要怎麽改啊

那是因为后面两列字太多的缘故，其实主要是最后一列太多字，你可以限定一下第一列的列宽，td=30应该就差不多了，如果依然不能一行显示完全，可以适当加大数字，只需改第一行第一列的td，会对全局生效的。

我为eg狂

不是偶自夸哦，A9最懂表格制作的偶称第二没人敢称第一的，有意见的看过偶写的帖子应该都会马上闭嘴。

reinhard.zy

我为eg狂 发表于 2016-9-11 21:37
不是偶自夸哦，A9最懂表格制作的偶称第二没人敢称第一的，有意见的看过偶写的帖子应该都会马上闭嘴。 ...

謝謝版主

我为eg狂

建议再加一点人名的考据，比如铁木真***，话说老爷子总是喜欢给草原民族的角色取个蒙古人的名字。

我为eg狂

话说R君有一个星期没来了呢，出什么事了吗，祈求他安好吧。

nikufumi

"ファンネル        英 Funnel        高級冰魔法。英語的漏斗。有理由懷疑作者在影射 “去吧，浮游炮”。"

是神圣魔法哟 , 祭司 和 维斯塔法师用的
而且这个演出 , 绝对是捏他方奶(囧系标准浮游炮演出: 一个个轮流射完再一次齐射)

话说唯一教法环不像一般理解中的奥术神术分立 , 更像龙腾那样"用***管理法师" , 绿基友志愿法师也像牧师一样无继承权(或者其实是指维斯塔教所属的牧师法师骑士天马的现役不能结婚? 齐格也说过类似可惜人生奉献给神了不然扒拉扒拉)

而且还引导教徒鄙视魔法实用工具化的斯菲尔法师 活该战力不如斯菲尔法师强
主角归宿我投阿科特一票, 多么清爽直率又实用(?)的妹子,送完人就去斯菲尔呆着等第二部兄弟反目再战吧
阿科特家虽然封地是边境乡下却是宫廷教师