《使命召唤：黑色行动3》1.16版本更新内容

Hans_Baidu

原文来自：https://support.activision.com/a ... I-on-PlayStation-4/

Salvation DLC 4 Map Pack Support:
增加了DLC4地图包的支持
Outlaw:
Gear up for a showdown in Outlaw; a western-style re-imagining of the fan favorite map Standoff from Call of Duty: Black Ops 2. This rough-and-tough medium-sized map brings classic engagements, flanking routes and strategic positions for long and medium ranged combat
准备好在西部风格地图Outlaw中展现自己的力量：来自使命召唤黑色行动2中玩家最喜欢的Standoff的重制版。这张粗犷的中等大小地图带来了经典的对战体验——侧翼包抄、利用战术位置的过程中进行中长距离的交战。

Citadel:
Once home to a powerful medieval army, this ancient castle now sits broken and abandoned. Tight corners force close-quarters engagements, while the moat and drawbridge allow for unique player movement opportunities in this mid-sized map. The last trespassers didn’t make it out alive – maybe you’ll have a better shot.
曾经是一支很强大的中世纪军队的基地，但现在这座古老的城堡已经损坏并被废弃了。这张中等大小的地图中玩家需要在拐角进行近距离作战，同时护城河与吊桥让玩家有可能进行与众不同的移动动作。上一次入侵这里的人没能活着出来，也许你应该射得更准一些才好。

Rupture:
The Call of Duty: World at War classic Outskirts is re-imagined as a high-tech facility, designed by a futuristic society desperate to repair the Earth’s atmosphere.
使命召唤战火世界的经典地图Outskirts被复刻成为了高科技设施，用来应对未来社会面临的地球环境危机。

Micro:
What’s better than a BBQ on a hot summer day? A miniaturized war zone that takes place on a well-stocked family picnic table, that’s what! Navigate this bite-size ** for a larger-than-life experience.
有什么比夏天的BBQ烧烤还要好呢？当然是位于食物丰富的家庭野餐上面的小型战场了。赶紧进入这个巨人世界中的小战场吧。

Revelations:
The Origins characters have taken an epic journey through space and time with all of their struggles leading to this very moment. In Revelations – the final chapter of the Zombies experience – Richtofen, Dempsey, Takeo, and Nikolai finally come face to face with the mysterious Doctor Monty in The House.  Confronted by an ancient evil, our heroes must fight the zombie horde once more in the final battle to save their immortal souls.
起源四小强在跨越了不同时间与空间的旅程中的努力终于把他们带到了这一关键的时刻。在僵尸最终章Revelations，Richtofen、Dempsey、Takeo和Nikolai终于要在The House面对Monty博士了。我们的英雄们必须要在僵尸群中对抗远古的邪恶势力，最这最后一场战役中拯救自己不朽的灵魂。
[br]
MULTIPLAYER
多人的更新
General:
总体调整
Addressed an issue where a user would occasionally lose menu functionality upon joining a game.
修复了一个罕见的加入游戏导致菜单功能消失的问题。
Addressed a lobby issue when all members of a party did not have the same maps.
修复了一个所有组队玩家地图不同会导致的问题
Switching a lobby to a CWL game mode no longer displays debug text.
改变房间规则至CWL游戏模式时不会显示debug文字了。
Addressed an issue that caused overlapping text during the Ban/Protect phase of a CWL match.  
修复了CWL比赛禁用与保护的内容重叠的问题
New Emblem and Calling Card breadcrumbs are now behaving properly.
面包屑主题的新徽章/名片正常了。
After unlocking all Calling Cards in a Black Market set, the Featured Card will now be properly animated.
如果解锁了黑市名片中一类的所有名片，这个类别的主名片动画会正常显示了。

In-Game Store:
游戏内商店更新
CWL Champions Pack:
CWL冠军包
CWL Champions Pack is now available to purchase for 200 COD points.
Contains a unique CWL themed weapon camo.
200使命召唤点数，包含CWL主题武器迷彩。
CWL Team Packs:
CWL战队包
CWL Team Packs are now available to purchase for 500 COD points.
500使命召唤点数可以购买一个CWL战队包
Each Package contains a Calling Card and Camo for each team in that region.
每个包含该地区下列队伍的主题名片及迷彩
ANZ:
大洋洲
Excellence
nV
Orbit GG
Tainted Minds
Mindfreak

EU:
欧洲
Team Infused
Millennium
Splyce
Epsilon
Supremacy
LDLC

NA:
北美
Optic Gaming
Faze Clan
Rise Nation
Team Envy
Team Elevate
Cloud9
Black Market:

Contracts:
合同的更新
The activation prompt for Blackjack Mercenary Contracts will now function properly.
激活Blackjack雇佣合同的提示现在正常了。
Fixed a string issue in the ‘Replace Current Contract’ prompt.
修复了一连串的替换现有合同的提示问题

Specialists:
专家的更新
Nomad:
H.I.V.E:
Kills with the HIVE gun will now properly count towards the “Tools of the Trade” Contract.
HIVE击杀可以正确地计入“Tools of the Trade”合同的进度了。

ZOMBIES
僵尸的更新
General
总体更新
Resolved an issue that blocked the ability to start a Public Match on some maps.
修复了在某些地图无法开始公共比赛的问题
Addressed a theater animation issue that occurred when watching older films.
修复了使用剧场模式播放之前的记录时会出现的动画问题。
Fixed a bug that caused the Death Machine to show an ammo count after viewing the in-game scoreboard.
修复了在浏览了游戏内积分榜之后死亡机器会显示弹药数量的问题。

Gorod Krovi
Addressed an issue where players would not benefit from a Max Ammo power up if they are riding the dragon.
修复了玩家骑龙时无法被Max Ammo补满子弹的问题。
Resolved an issue where players could jump onto the Gigant Finger Trap to exploit zombie pathing.
修复了玩家可以跳到巨人手指陷阱上导致僵尸寻路出bug。
Addressed a bug preventing the player from picking up a quest item inside the Groph Module, when using the Gauntlet of Siegfried.
修复了玩家在使用拳套时无法拾取Groph模块内物品的bug。
Fixed a rare issue where the player would not be able to pick up a power up when a Groph Module would land between the Armory and Supply Depot.
修复了玩家无法捡起落在军火库与补给站之间的Groph模块内power up的比较罕见的问题。
Addressed a rare issue when the Game Over screen will display missing geometry behind the score board.
修复了比较罕见的游戏结束界面积分榜后面会有模型丢失的显示问题。

Zetsubou No Shima
Addressed several GobbleGum issues relating to Zetsubou No Shima map features.
修复了几个绝望岛的特性导致的泡泡糖的问题。

Shadows of Evil
Resolved a bug that caused the Margwa to appear incorrectly at longer distances.
修复了一个远距离会出现的马格瓦显示bug

haohehe1213

感谢。                       

该用户已被禁言

这次的micro和citadel还是挺好玩的，outlaw老地图就这样了，rupture像屎

新DLC很多人都玩狙，到底什么鬼

cuixian1001

楼主辛苦了。。。。。