A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2839|回复: 5

[英文]请问any chance that该如何翻译?

[复制链接]

终结者

you snooze,you lose!

精华
0
帖子
9116
威望
0 点
积分
9425 点
种子
184 点
注册时间
2005-4-10
最后登录
2024-11-24
 楼主| 发表于 2006-7-21 10:05  ·  重庆 | 显示全部楼层 |阅读模式
来自影之心3

Any chance that you Ann's brother?

Any chance that是什么意思哦?.
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

彩虹王子美女流星群

精华
0
帖子
2042
威望
0 点
积分
2050 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-17
最后登录
2018-1-7
发表于 2006-7-22 13:15  ·  新西兰 | 显示全部楼层
any chance 就是機會
例如:By any chances that someone rings me, please give me a message ok ?
萬一有人找我的話就給我發一個訊息OK?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
32
威望
0 点
积分
32 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-30
最后登录
2006-7-31
发表于 2006-7-31 19:12  ·  上海 | 显示全部楼层
恩,不错~~~偶觉得挺好啊
该用户已被禁言

精华
0
帖子
32
威望
0 点
积分
32 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-30
最后登录
2006-7-31
发表于 2006-7-31 19:23  ·  上海 | 显示全部楼层
恩,不错~~~偶觉得挺好啊

精华
0
帖子
84
威望
0 点
积分
66 点
种子
0 点
注册时间
2006-9-1
最后登录
2006-9-13
发表于 2006-9-9 20:07  ·  香港 | 显示全部楼层
HOHO。顶一下


征服者

非常时期的食材

精华
1
帖子
5454
威望
1 点
积分
5725 点
种子
12 点
注册时间
2004-6-11
最后登录
2021-3-24
发表于 2006-9-10 13:32  ·  浙江 | 显示全部楼层
any chance放在句子中也可理解为 有没有可能

Any chance he will be here?(口语化表达) 他有没有可能会到这里呢?

PS:貌似LZ的句子有缺少成分(谓语)...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-25 06:25 , Processed in 0.171402 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部