A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3609|回复: 3

游戏还没到手,就想问问这次的国行简体中文翻译质量如何?

[复制链接]

精华
0
帖子
2846
威望
0 点
积分
3135 点
种子
405 点
注册时间
2007-3-1
最后登录
2024-12-15
 楼主| 发表于 2015-12-10 16:11  ·  湖北 | 显示全部楼层 |阅读模式
游戏还没到手,就想问问这次的国行简体中文翻译质量如何?psv港版有了,不知道国行简中翻译质量如何,希望别像ff10或者血源那样有些翻译不怎么地。

精华
0
帖子
3144
威望
0 点
积分
3880 点
种子
686 点
注册时间
2008-9-2
最后登录
2021-8-10
发表于 2015-12-10 16:17  ·  广东 | 显示全部楼层
同问 马上到手了 希望是单纯的繁化简

精华
2
帖子
8647
威望
2 点
积分
11332 点
种子
881 点
注册时间
2007-1-18
最后登录
2024-9-25
发表于 2015-12-10 16:35  ·  四川 | 显示全部楼层
简体太多屏蔽字眼,考虑再三,还是没买了港版

终结者

电影少女の真实眼泪

精华
0
帖子
10179
威望
0 点
积分
11502 点
种子
350 点
注册时间
2014-9-22
最后登录
2024-12-24
发表于 2015-12-10 18:24  ·  江苏 | 显示全部楼层
肯定很好啊,前几天买的国行小邮差汉化的就比港版好太多了,港版的有些地方翻译的读起来就别扭
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-25 16:25 , Processed in 0.169349 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部