【国际选手访谈】第三期：CLking

Bruce_Z

【转自FSD】http://www.freestepdodge.com/threads/the-international-interviews-3-clking.6003/
【翻译】CumuluZ

CumuluZ：这期的内容很短，有内容的回答也不太多。不过作为DOA曾经的冠军玩家，还是能为大家带来一些关于韩国DOA圈子的一些信息。下一期将会有欧洲最强Gehaktbal做客，敬请期待。

正文：
这期介绍的是CLKing，他不仅活跃在韩国的DOA圈子里，并且在整个格斗游戏界也很有名气。

你的名字和游戏ID分别是？
我叫Dongmin Park，昵称是CLKing。

CLKing这个ID是怎么来的？
其实是从另外一个格斗游戏《Melty Blood》来的。（译者注：逝血之战，《月姬》改编的同人格斗）
当时我的主力名字叫做“Ciel”。而我也想能够同时和外国的玩家交流，所以想把ID起的简单一点，就取了Ciel的发音CL。

你在DOA5LR中的主力角色是？
Rig和李健。

你接触DOA系列有多久了？
从DOA5开始的。

让你用三个字以内形容你的风格，你会选哪个词？
跑得快！
原因：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

到目前为止你参加了哪些比赛？取得的成绩怎么样？
DOA5日本大赛韩国站：第五名（入围决赛）
TGN第一届Tag比赛：第一名
韩国Ruliweb第一届线上大赛：第一名
韩国Ruliweb第一届线下大赛：第一名

你最喜欢/讨厌的DOA是哪一个版本？为什么？
PSVita上那版DOA5还挺好的，在哪都能练习，很方便。
很遗憾TN到目前还没有在Vita酱上发布新的DOA，好想要。
我不喜欢DOA5LR啊…因为我还没有PS4…也好像要…

在DOA5LR中有没有什么你希望看到的改变？平衡性，新角色，场地等等？
我觉得目前的版本就很平衡。

你欣赏哪些选手或者想与他们较量？
我很喜欢和Tony-robo还有Testteam切磋，他们都是韩国的高玩。

你看北美的DOA比赛吗？你对这边的选手们有什么看法？怎么评价他们的风格？
我喜欢看TFC（The Fall Classic）还有Final Round。很遗憾我本人没有到场参加，下次有机会一定会去。
我喜欢看HajinShinobi的比赛，他那种永远在进攻的风格非常令人兴奋。（译者：HajinShinobi是一位来自加州的选手，主力为Ayane）

在你看来哪个国家的玩家总体来说最强？
我没和北美的玩家交过手。从我个人的经历来讲我觉得KatsuNinken是最强的。听说他最近一段时间没有参加DOA的比赛，希望他赶紧回到圈子里！
*KatsuNinken被认为是日本最强的DOA玩家之一。

你对DOA5LR的角色是怎样分级的？
S：Genfu，霞
A：Mila，Rig，Christie，Leon，结城晶，李健，Helena，方麗鳯，疾风，绫音，Marie Rose，隼龙，Zack，心，Jacky
B：红叶，Lisa，Brad Wong，瞳，Sarah，Bayman，Rachel，Tina，Phase-4，Eliot，Pai
C：Bass，女天狗，Ein，Honoka，雷道，Alpha-152

从我到韩国后遇到了许多许多的Rig玩家，比美国多太多了。为什么韩国玩家喜欢他？因为他用跆拳道？还是因为他的实力和性能比较强？你觉得他的强项和弱项是什么？
Rig速度较快，注重技巧，我觉得他很强。帧数方面也很均衡（i10和i12的打击），简单的tracking（6KK）。Flamingo（弗拉明戈）中的投技很强，并且摔中有利。虽然投技的伤害不高，但他毕竟是个注重打击的角色。XD

你印象里有关DOA的最美好最重要的回忆是？
和Testteam一同训练。2012年和2013年那时我尽全力和Testteam一同训练，当时他已经在DOA圈子里很有名气。那段时间他教了我好多技巧。有一次我一点钱都没有了，他给我买了晚餐。我现在也心怀感激。

你怎么看韩国的DOA圈子？健全吗？还是快要消失了？
还没消失。现在PS4和Steam上有不少玩家。而且有时候大家在CONG Tuh聚到一起打打线下。现在我们已经有一批水平很不错的玩家了，相信韩国的DOA群体会越来越好。
*CONG Tuh是在一座写字楼地下的游戏厅。那里环境非常非常友好，各个台上有许多Xbox 360，PS3，PS4，然后这些台子都是被沙发隔开的。
店主名字叫做Bc McWild，他本人也是一名DOA玩家。他就收每小时1000韩元（约等于5元rmb）的入场费。而且他们还有专门的高玩舞台，展示高水平的比赛。你可以自己带食物和饮料，而且店里还有很多桌游。每次我去的时候都能看见他们玩一些稀奇古怪的游戏并且乐在其中。这家店还有自己的Twitch频道，直播他们的比赛http://www.twitch.tv/cong_stream/c/2431793

有哪些值得大家关注的韩国选手？
Testteam和Tony-robo。

你对明年初将要加入的新角色有什么看法或期望吗？为什么？
我想要那个3DS里那个角色，谁来着？疾风他爹？想不起名字了。
*紫電

要让你自己设计一个角色，你会怎样设计？用什么样的武术？性别？穿什么？
我想再创造一名使用韩国武术的角色。武术为“跆跟”，是跆拳道的鼻祖。跆跟需要踢腿和投摔的技巧。看这个视频你就明白了：https://youtu.be/zvCYUmDjwx8 （请感兴趣的玩家自行***...）
你玩其他的游戏吗？
几年之前我玩逝血之战。现在我负责在CONG Tuh组织DarkStalkers的线下聚会。我还会时不时的玩USF4，GGxrd，UNDER NIGHT IN-BIRTH，还有电击文库等等。我喜欢玩很多格斗游戏。不过最近玩格斗游戏不起劲，过段时间我还会继续玩DOA的。我还喜欢玩很多手游和星际2。

你有Twitter，FB和YouTube账号吗？
Twitter : https://***.com/CLking_FG
Facebook : https://www.***.com/gamsclub
Youtube : https://www.***.com/user/CLmovie
我还在Mobile TGC ‘MABINOGI DUEL’ 做解说嘉宾

……
等等，你还做解说嘉宾，真的吗？？？太牛啦！！！我好羡慕… >< 你喜欢那份工作吗？
我很喜欢。在2013 WCG的SSF4AE比赛我就曾经做过解说嘉宾。在双回合淘汰制大赛中做了罪恶装备的选人嘉宾和DOA5LR的解说员。现在就在做Mobile TGC‘MABINOGI DUEL’的解说嘉宾。因为之前就热爱这份工作所以就决定把它当作职业。

有没有你作为解说嘉宾的视频？现在我很好奇！^_^
当然，很高兴能把自己介绍给大家。:D
稍等……
SF4AE 的WCG 2014韩国资格赛
https://youtu.be/r5-xh17ZEFQ
2015罪恶装备双回合淘汰赛
https://youtu.be/fsV7OctTrL0
Mabinogi Duel官方资格赛
https://www.***.com/watch?t=154&v=K4kXTImoAL4
拳皇13 Zone IST 单人总决赛
https://youtu.be/IKXjj4hB8Mo

太牛啦！我要是能有你这份工作就好啦！感谢你抽出宝贵的时间接受我的采访。最后一个问题，有没有什么想对大家说的？
我不玩DOA已经有一段时间了，不过我很快就会回来。虽然现在我还没有PS4，不过到时候我会练习很多角色。
很高兴能作为嘉宾接受你的采访。我在DOA5的时期也成天泡在FSD。
另外我很希望能有机会和北美的玩家切磋交流。很希望能向大家展示韩国DOA圈子的活力。
请大家记住韩国的DOA玩家们，感谢Airgear和大家。
另外我爱Matt！！（译者注：FreeStepDodge的拥有者）

antiash

多谢楼主的采访(^_^)

hebothu

...楼上为什么说是楼主的采访？楼主应该是搬运 + 翻译吧？

Bruce_Z

hebothu 发表于 2015-10-20 21:17
...楼上为什么说是楼主的采访？楼主应该是搬运 + 翻译吧？

额，是的，采访者是AirGear，我只是大自然的搬运工

hebothu

Bruce_Z 发表于 2015-10-21 12:19
额，是的，采访者是AirGear，我只是大自然的搬运工

明白，感谢你的工作

Bruce_Z

hebothu 发表于 2015-10-20 21:20
明白，感谢你的工作

不过确实日本跟韩国的玩家都觉得Alpha-152是个低能儿，却不知北美这边XcaliburBladeZ用Alpha经常把人虐的不要不要的