配音问题

bccrwsy

两个版本都玩了玩。
个人感觉英语配音已经是历代最好了。
日语也保持了以往极佳的素质。
虽说剧本一直是日本人"编"，游戏也是个日本人做的。但这一代，至少打到第一章，给我个人感觉，少了以往一帮披着白皮的日本武士的感觉了。
个人感觉，这代英语配音听上去舒服无比。对我个人来说，以前几代，可能是小岛虽然有着游戏电影化的期望，一代也比一代做的好。整体的游戏氛围和剧情没得说。但是总有一种小岛把自己喜欢的老电影的经典桥段和动作片段，还有一些抒情台词，特别是某些抒情台词，(实话实说，某些抒情台词光听日语就受不了，用英语说出来实在是有略微恶心了

bccrwsy

山猫的日语配音也可能不是不好，可能是因为英语配音太优秀，才给我这种感觉吧。