A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2624|回复: 6

猜想,空轨EVO和树海出中文版应该是大概率要上国行

[复制链接]

精华
0
帖子
272
威望
0 点
积分
1106 点
种子
1146 点
注册时间
2013-6-13
最后登录
2024-11-19
 楼主| 发表于 2015-7-24 20:05  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
一个是快十年前的冷饭,一个也快两年了吧,出中文版的话,如果只是繁中,应该汉化成本略高(空轨如果拿到国内pc中文版的版权另说),虽然不是一定,但是八成是要出国行了,这样汉化的收益就高了!

精华
0
帖子
85
威望
0 点
积分
302 点
种子
6 点
注册时间
2015-4-16
最后登录
2022-6-9
发表于 2015-7-24 22:40  ·  广东 | 显示全部楼层
简中和繁中是两回事吧……

精华
0
帖子
952
威望
0 点
积分
1116 点
种子
5 点
注册时间
2011-7-31
最后登录
2020-7-29
发表于 2015-7-24 22:43  ·  安徽 | 显示全部楼层
法老控的游戏都有上国行的潜质

精华
0
帖子
272
威望
0 点
积分
1106 点
种子
1146 点
注册时间
2013-6-13
最后登录
2024-11-19
 楼主| 发表于 2015-7-24 22:47  ·  北京 | 显示全部楼层
Alers 发表于 2015-7-24 22:40
简中和繁中是两回事吧……

汉化基本通用的,细节微调就行了,冷饭出中文,估计是为了国行,国行很多游戏都是好几年前的,为了在国内推广,而且如果没有国行ps4,可能最终幻想10ps4版也不是一定会出了,我是看最终幻想10ps4版在国行发布会上发布所以这么猜测

悟道者

PSN:koyasha

精华
0
帖子
27388
威望
0 点
积分
30280 点
种子
958 点
注册时间
2006-1-30
最后登录
2024-8-8
发表于 2015-7-24 23:07  ·  陕西 | 显示全部楼层
我有一种在ChinaJoy上公布的预感.....

精华
0
帖子
1009
威望
0 点
积分
1230 点
种子
10 点
注册时间
2014-11-25
最后登录
2024-11-22
发表于 2015-7-27 16:48  ·  广东 | 显示全部楼层
100%,本次cj将公布这两个游戏的国行版

精华
0
帖子
2614
威望
0 点
积分
2782 点
种子
99 点
注册时间
2010-11-20
最后登录
2024-11-23
发表于 2015-7-27 18:46  ·  新疆 | 显示全部楼层
伊苏树海简中还有些卖点,空轨PC版汉化+PSP版汉化狂轰滥炸了快10年之后出国行的意义是...?全程语音(好吧这真的只是主线全程语音)吸引力好像没这么大吧?我觉得出闪轨1&2简中都比空轨Evo简中来的效益大。

Falcom还是先把零碧轨Evo的PSV繁中折腾出来吧。

PS:空轨EVO的很多重新混音的BGM个人觉得还不如照搬原作BGM....
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-23 03:44 , Processed in 0.177707 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部