求技能翻译表

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-16 18:21 · 北京

技能表上很多技能不明白什么意思，例如でかいの来い！，请问哪有翻译过的列表或者说明吗

.

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-17 00:33 · 北京

没人鸟

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-17 00:36 · 上海

有的话早就有人贴了～不过应该基本都明白那些是什么技能，你说的那个技能是容易遇上大尺寸的怪～

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-17 00:48 · 北京

はらへり無効，まんぷく，拾い食い，火事場力+2，神の気まぐれ

这些啥意思

enixandy · 发表于 2006-3-17 01:42 · 台湾

はらへり無効 = スタミナ上限不減
まんぷく = 吃加耐力的东西效果上升
拾い食い = 使用回復道具，有1/3機率スタミナ上限增加
火事場力+2 = HP40%以下時防御+90・攻撃力1.5倍
神の気まぐれ = ピッケル、虫あみ、笛比較不容易壞
でかいの来い！= 大的來！出大型的怪機率高(大金冠)

さむい · 发表于 2006-3-17 02:02 · 北京

まんぷく是吃加耐力的东西效果上升.........

enixandy · 发表于 2006-3-17 02:05 · 台湾

下面是引用さむい于2006-03-17 02:02发表的:
まんぷく是吃加耐力的东西效果上升.........

嗯嗯.....你對

我看錯了

趁LZ還沒看到快改！

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-17 02:25 · 北京

感谢

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-17 09:09 · 河北

早就有人帖只不过你没有看

lqlq_quan · 发表于 2006-3-17 09:16 · 广东

http://www.acg-sky.com/viewthrea ... &extra=page%3D1
给你个ACG的地址,我在那发过技能说明的...

		自动登录	找回密码
密码			注册