白王王冠的探险之旅

jjtom · 发表于 2014-10-15 10:06 · 上海

本帖最后由 jjtom 于 2014-10-15 10:14 编辑

MioMiharu 发表于 2014-10-2 11:45
支持一下写攻略的。

不过最后不是4个骑士去变冰吧，还有1个陪你打boss的

我看到一开始的“辉雫石”这几个字就知道是日文版啦，就是没想到楔形石在日文版里竟然是雫石

雫
①《龙龕手鉴．雨部》“雫，俗，奴寡，奴宽二反”
② shizuku（罗马音）日本汉字。下雨；水滴。日本原创的「和制汉字」。
目前应用在大量日本动漫人物角色姓名中。

照日文的意思应该是“雨滴石”，所以黑魂里的“楔形石”应该是上圆下尖的树叶形，就像出土的楔形状石矛头

重佐 · 发表于 2014-10-15 10:20 · 浙江

jjtom 发表于 2014-10-15 10:06
我看到一开始的“辉雫石”这几个字就知道是日文版啦，就是没想到楔形石在日文版里竟然是雫石

雫

我是XBOX360的机子，用360KEY模拟正版光驱上LIVE的,所以只有日文版，多谢科普。

jjtom · 发表于 2014-10-15 10:28 · 上海

jjtom 发表于 2014-10-15 10:06
我看到一开始的“辉雫石”这几个字就知道是日文版啦，就是没想到楔形石在日文版里竟然是雫石

雫

扩展贴https://bbs.luryl.com/thread-4256949-3-1.html

显示全部楼层 · 发表于 2015-1-3 14:05 · 江苏

jjtom 发表于 2014-10-15 10:06
我看到一开始的“辉雫石”这几个字就知道是日文版啦，就是没想到楔形石在日文版里竟然是雫石

雫

雫石是中文版的滴石，不是楔形石

jjtom · 发表于 2015-1-4 12:35 · 上海

呵呵，已经知道了，偶已经在某贴承认错误了

重佐 · 发表于 2015-1-9 15:39 · 浙江

jjtom 发表于 2015-1-4 12:35
呵呵，已经知道了，偶已经在某贴承认错误了

		自动登录	找回密码
密码			注册