弹丸轮舞2中文已出，售价313

黑上シグマ · 发表于 2014-4-25 13:05 · 上海

susan1989921 发表于 2014-4-25 11:29
“弹丸轮舞”其实也挺好的，音译和意译的完美结合。没翻译成“弹丸伦巴”就算好了…
之前已经买了1+2Reload ...

我先不吐槽那个“完美结合”…………
你什么时候产生没人翻成“弹丸伦巴”的错觉了……
某UCG和某掌机王SP在看着你

太鼓达忍 · 发表于 2014-4-25 17:07 · 北京

现货卡带只要240阿

含笑半步顛 · 发表于 2014-4-25 19:27 · 天津

实体收藏控路过···再便宜不是实体想买也下不去手

chaosp · 发表于 2014-5-6 23:36 · 上海

我想问下下载版送的原声碟是什么，我买的实体版没有阿

fileun · 发表于 2014-5-7 14:13 · 福建

黑上シグマ发表于 2014-4-24 22:37
当年其实有人建论破的贴吧的
我记得轮舞吧跑过去要并吧什么的，另一边不肯，表示凭什么正确名字的吧要并 ...

WINDOWS自带的IME日文输入法打出来也是论破所以我很奇怪为什么这么直接的译名不用非要来个什么枪弹辩驳

milk君 · 发表于 2014-5-7 14:21 · 广东

已经把1代中文卡带入了，正在考虑是不是把2代也入了

isaacwoo · 发表于 2014-5-7 17:13 · 上海

在这里又看到s1和我同名的某兄台在纠结译名的事情

allfox · 发表于 2014-5-8 04:25 · 安徽

要是中文版也是1、2合集就好了。

太正之风 · 发表于 2014-5-8 05:03 · 广东

黑上シグマ发表于 2014-4-25 13:05
我先不吐槽那个“完美结合”…………
你什么时候产生没人翻成“弹丸伦巴”的错觉了……
某UCG和某掌机王S ...

杂志不是“论破”么

黑上シグマ · 发表于 2014-5-8 07:26 · 日本

太正之风发表于 2014-5-8 05:03
杂志不是“论破”么

某在掌机王上连载过一段时间东西的家伙跟我讲的
要么是之后改掉了

		自动登录	找回密码
密码			注册