A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2107|回复: 5

谁有新鬼片头和片尾曲歌词的中文翻译

[复制链接]

圣骑士

悦哥哥

精华
0
帖子
3213
威望
0 点
积分
3308 点
种子
31 点
注册时间
2005-2-20
最后登录
2024-3-11
 楼主| 发表于 2006-2-15 23:03  ·  辽宁 | 显示全部楼层 |阅读模式
下了MV,可是没有歌词,不懂什么意思 .

圣骑士

悦哥哥

精华
0
帖子
3213
威望
0 点
积分
3308 点
种子
31 点
注册时间
2005-2-20
最后登录
2024-3-11
 楼主| 发表于 2006-2-16 14:03  ·  辽宁 | 显示全部楼层
汗,就没人知道吗?这帖子发了快一天了,0回复?日语达人都哪去了 ??
zyk

精华
16
帖子
21913
威望
21 点
积分
23795 点
种子
12 点
注册时间
2004-10-20
最后登录
2024-3-7
发表于 2006-2-16 14:08  ·  江苏 | 显示全部楼层
OP歌词:
あなたは私 忘れないで
私はあなた 愛は1つ
北風がうそぶいて冷える夜は 胸が痛いよ
でも 眩しく凛々しい宇宙は渡せない Star
甘くせつなくて涙ぐみそうになる 今が大好き
あなたのためにも『生きたい』と願うとき 心は強くなる
星は光ってるもう目覚めたがってる 涙を超えて
たった一人でも幸せに出来るなら
すべてを守れるように
輝いている STAR OF LOVE

最高の幸福(しあわせ)と不幸が
最愛を求め試しに来る
それでも愛さずにはいられなくて 背筋伸ばすの
この 歯がゆくいじらしい宝は壊せない Love
辛く険しくて挫けそうになっても 今を逃げない
私のためにも頑張る後ろ姿 誇りに思うから
星は祈ってるもう解き放っている 嵐を超えて
たった1人でも愛する人がいれば
今日より明日はもっと
輝いている STAR OF LOVE
zyk

精华
16
帖子
21913
威望
21 点
积分
23795 点
种子
12 点
注册时间
2004-10-20
最后登录
2024-3-7
发表于 2006-2-16 14:08  ·  江苏 | 显示全部楼层
END歌词:
忘れたくない事なら覚え様としなくても
忘れる事なんてないそう静かに感じる
あれはある寒い日で强い雨の中
仆はただ君だけを待ち続けていた
もし今が仆の终わりだったとしたら
それでも
构わないと思える程何も怖くなかった
幸せに笑い合う人々が 仆の
すぐ侧を何度でも通り抜けたけど
ひとりきり伞もなく立ち尽くす仆は
谁よりも穏やかに微笑んで行った
冻える手をかざして
现れた君を见て
泣き出しそうになったのは
悲しみの所为じゃない
仆たき を 一瞬の
ひかり が てらした
これからのゆく道を
いわうかのよぅに
zyk

精华
16
帖子
21913
威望
21 点
积分
23795 点
种子
12 点
注册时间
2004-10-20
最后登录
2024-3-7
发表于 2006-2-16 14:10  ·  江苏 | 显示全部楼层
中文化就………… ~~ 找个翻译网站吧

圣骑士

悦哥哥

精华
0
帖子
3213
威望
0 点
积分
3308 点
种子
31 点
注册时间
2005-2-20
最后登录
2024-3-11
 楼主| 发表于 2006-2-16 14:10  ·  辽宁 | 显示全部楼层
召唤达人来翻译。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-22 13:58 , Processed in 0.153815 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部