不是说TOA要出美版吗？什么时候出？还有TOD2简体中文版

鸡翅膀 · 发表于 2005-12-30 19:02 · 英国

抱歉看漏了"简体"二字........
但是........
LZ不会看不懂繁体吧..........................
这可就不是火不火星的问题了........................... -0-

alucardcz · 发表于 2005-12-30 19:05 · 上海

GB和BIG5....没什么重大区别把。...都看的懂= =
为什么还要在意GB的?....

fujiaya · 发表于 2005-12-30 19:39 · 河北

簡體和繁體區別大麽?大家看我的回復時會覺得和其他人的特別不同麽？……何必啊

鸡翅膀 · 发表于 2005-12-30 19:52 · 英国

可以理解港澳台同胞看不懂简体......
但是理解不了内地朋友看不懂繁体.........- -
的确是认识不少港,台朋友跟我说有部分简体字太过于简化,会猜不出是什么字来......
但是没听过有人说这个繁体字是啥的说......- -b

makoto · 发表于 2005-12-30 21:32 · 辽宁

能看懂繁体但是各位不觉得繁体版翻译不是很好吗？虽然有已经不错了。。。

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-30 21:57 · 上海

不过我觉得繁体字看起来要比简体字舒服啊
而且TOD2都过去那么长时间了，简体版也应该浮云了吧

终结之心 · 发表于 2005-12-30 22:09 · 上海

简体和繁体差别不大
但意义就相去甚远了

鸡翅膀 · 发表于 2005-12-30 22:26 · 英国

真要翻译得好的话还是要传说饭才能翻译的顺的......
因为不少内容和传说联系上也许会跟原来的意思不同........
所以不熟悉的人是不可能完全翻译得通顺的

200112101 · 发表于 2005-12-30 23:37 · 贵州

TOD2出了中文的就算幸运了

为什么要来得寸进尺...

titanswang · 发表于 2005-12-31 00:14 · 北京

简体啊？？没戏了
我们的领导不喜欢女孩子露肚脐

		自动登录	找回密码
密码			注册