终于玩到了，进化之大值得感慨，另推荐一部电影

马尔斯

TRUMAN在国外是个姓氏，你要译作真人是很搞笑的。。。。

kae_nana

就不要抓着楼主推荐的电影名字来抠了好吧- -

把TRUMAN翻译做真人不是搞不搞笑的问题.是翻译学问的问题.我一直比较推崇香港那边的翻译.试问把和两个名字摆出来,哪个更吸引观众?!

爱染明王

要是这个电影主人公叫white的话，是不是翻做白色更好听

试问这个词没有大多意思，硬要摆出来比，人人的喜好都不一样，硬要在这上面做文章，谁不会