A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1685|回复: 3

《秋之回忆7》中文奖杯列表~

[复制链接]

精华
0
帖子
989
威望
0 点
积分
1388 点
种子
16 点
注册时间
2010-11-21
最后登录
2022-9-2
 楼主| 发表于 2013-7-4 23:29  ·  四川 | 显示全部楼层 |阅读模式


完整列表地址

感谢BlackSeraph-X翻译!(转载请注明译者)

圣骑士

水と氷の魔術師

精华
0
帖子
1945
威望
2 点
积分
3448 点
种子
24 点
注册时间
2012-3-7
最后登录
2024-11-27
发表于 2013-7-8 16:47  ·  天津 | 显示全部楼层
本帖最后由 Geoff 于 2013-7-9 08:36 编辑

指出个错误。。
PS3/PSV版的奖杯跟360成就不同,
前者新增了风流庵的相关奖杯,去掉了360女主生日的相关成就。。

照搬360的成就描述到PS3/PSV的奖杯列表,是否欠妥?

圣骑士

水と氷の魔術師

精华
0
帖子
1945
威望
2 点
积分
3448 点
种子
24 点
注册时间
2012-3-7
最后登录
2024-11-27
发表于 2013-7-9 08:37  ·  天津 | 显示全部楼层
再次忍不住吐槽。。这翻译。。
明明是XXX风流庵,竟好意思翻译成生日快乐。。
做表人当时怎么想的?真懂日语假懂日语?

精华
0
帖子
899
威望
0 点
积分
1092 点
种子
241 点
注册时间
2010-5-21
最后登录
2024-3-19
发表于 2013-7-9 13:33  ·  浙江 | 显示全部楼层
本帖最后由 jackyxn 于 2013-7-9 13:33 编辑

哈 又一个活生生的白金神作~~~ 白金冲100 志仓千代丸功不可没  不过有中文真想看一下剧情啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-27 23:29 , Processed in 0.151212 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部