[心理] 关于Ellie台词：“I am not her you know”的恰当心理解读

神崎丽美

      通了两遍了，关于游戏里面大家经常讨论的一个小***，ellie骑马出走那段对白，其中“I am not her you know”这句台词，一直感觉ellie说这句话的心里非常复杂，关于解读，个人感觉有以下几种可能：
     1. ellie从joel跟tommy夫妇的对话中得知joel要把它交给tommy，又从tommy's wife(忘记他名字怎样拼哦）那里得知joel早年丧女，觉得joel可能把她当成了自己的女儿看待，怕joel担心自己落得跟女儿一样的下场，joel会伤心，而说出这句话；
     2.ellie从joel跟tommy夫妇的对话中得知joel要把它交给tommy，又从tommy's wife那里得知joel早年丧女，怕joel把跟她年纪相仿自己当成累赘,想"get rid of me",所以跟jole说自己不是她女儿，说自己能照顾自己，处于单纯的不安心理，因为她后面说了，跟tommy只会让他自己更害怕
     3.折衷方案，上面两点都有，但似乎有点牵强......
      最后，看到有朋友说骑马出走就用tommy夫妇那段对白有点突兀，其实仔细听对白的话秋季篇一开始就做好铺垫了：一开始河边高台上ellie有句台词：字幕显示的中文翻译的好像是：“我们反正都要到那里”的意思，但听英语原声，我听着是有 "stay together"的台词，这已经表现得很明显了，ellie要表达的意思是：找不找tommy我们都不分开...

jin_0101

其实男人更多考虑的是责任，Joel答应（心里）Tess的是把Ellie带到Tommy那里，之后就由Tommy接手。
所以他认为这就是他的旅途终点了。

考虑到说服Tommy需要时间，所以先去跟他对话了。
虽然说服Ellie会有些难办，但应该不成问题，他是这么想的。
没想到Ellie为此离家出走，还直逼核心了（对话）。。。

因为措不及防，所以他采用了保护自己的行为，表明立场：
我们并非父女，所以，这就是我们的终点。

可是，在骑着马离开时，他却舍不得了；
看着Ellie的背影，想着旅途的种种，加上Ellie的表白，
他做出了自己的决定，
由自己陪Ellie走下去

神崎丽美

jin_0101 发表于 2013-6-24 21:05
其实男人更多考虑的是责任，Joel答应（心里）Tess的是把Ellie带到Tommy那里，之后就由Tommy接手。
所以他认 ...

joel的心理分析得很到位哦，但是ellie的角度，“I am not her you know”这句台词的确耐人寻味，解读真是可以有好几种啊，呵呵

神崎丽美

额，应该是I am not her you know,跟joel那句混了，已改正了

chenke

Ellie这么多年也过得够辛苦，被人欺负是常事，详见漫画

好不容易遇上一个她觉得可以依赖的人，那种难以割舍的心情，在小屋与Joel争吵CG中表现得淋漓尽致!

jin_0101

Joel很不擅长处理自己的心理创伤，采用的是不去想压抑在心里的方法，然后在睡梦中折磨他。

Tess和Sam是和Ellie一起经历的，所以Ellie知道他的状况
本来和关心自己的人谈自己的创伤，让她一起分担是很有作用的
所以她一直不知道Joel为什么会这样

直到知道了Joel女儿的事

我觉得她离家这段是自己想多了吧。。。
并没必要扯那么远，
不过，也正是这个冲突，造成了好的结果，
所以很难说对还是不对