问个日文小问题

s自由骑士 · 发表于 2005-12-5 18:11 · 北京

日文中男子用的我,多是青少年用.有的女性为了显示自己的性格也经常用,现在在日本女的用ぼく的越来越多了.....

大叔的马甲 · 发表于 2005-12-5 18:20 · 未知

正太，萝莉，阳气少女还有心态年轻的青年都可以用~~

其实楼主仔细观察会发觉机战里可以通过对自己的称呼来反映人物性格

比如綾人同志发动奏者技能后就把自称从ぼく变成了オレ～～

PS:樱花3里的马戏团萝莉自称也是ぼく

月华刹那 · 发表于 2005-12-6 11:11 · 广东

弱气男、***的常用第一人称代词。。。。。。。

xinka · 发表于 2005-12-6 12:13 · 上海

一般对女生时使用得频繁些.......

godeye · 发表于 2005-12-6 12:20 · 湖北

其实ぼく原意是男子对同龄人或晚辈的一种不客气的自称。

		自动登录	找回密码
密码			注册