[求助]麻烦日语达人帮忙翻译两句话！感谢！！！

神一 · 发表于 2005-12-2 13:52 · 北京

下面是引用alucardcz于2005-12-02 13:09发表的:

....可见你GF并不是很懂日语.....

她是日本人。。。呵呵。。。

embracer老婆 · 发表于 2005-12-2 20:30 · 上海

日本人也有说话语无伦次的时候
更何况这个没有上下文

不知道她说的是你孩子气，还是说她自己很孩子气

神一 · 发表于 2005-12-2 23:30 · 北京

下面是引用embracer老婆于2005-12-02 20:30发表的:
日本人也有说话语无伦次的时候
更何况这个没有上下文

不知道她说的是你孩子气，还是说她自己很孩子气

肯定是说她自己，嘿嘿~

try · 发表于 2005-12-3 18:42 · 广东

さむい
你用的名字也好怪啊！

		自动登录	找回密码
密码			注册