再也不会买psv游戏了

killerzero

就算没E3，PSV下半年出的那些大作都够玩到明年的，战神12公布跟不公布根本无所谓

该用户已被禁言

sj77 发表于 2013-6-13 06:45
胧村正古语太多   想要做到完全阅读真心 不简单  
没记错当初wii版汉化时 很多翻译就抱怨过文本里大篇“ ...

反正相比起那些无从考究的自造词/中二词我更喜欢看古语。
如果有条件你去看看境界上的地平线的原文小说，或者禁书目录之类的，你就会发现古语其实真很好理解
那类型的作品如果小说里面没带注释或者其他人物作解释，又或者如果没看过设定集，那就是完全不知道再说的什么……