为什么这次木有朱利安陈？

gakaduo · 发表于 2012-10-23 20:44 · 浙江

我比较喜欢这个角色啊啊啊啊……进去发现其他人都有就这位木有了！？

gakaduo · 发表于 2012-10-23 20:46 · 浙江

呃……好吧……我发现了似乎就是下面戴面具的哪位= -果然戴了个面具我不认识了……

andy刘 · 发表于 2012-10-23 22:02 · 内蒙古

一般都译为茱莉亚.张吧...

luofeng722 · 发表于 2012-10-23 22:29 · 四川

哦。。。我朋友也是这么说的

gakaduo · 发表于 2012-10-24 09:38 · 浙江

andy刘发表于 2012-10-23 22:02
一般都译为茱莉亚.张吧...

咦？不是陈么？我记得选人的时候报出来的名字是念陈的啊

城市监察 · 发表于 2012-10-29 23:18 · 云南

本帖最后由城市监察于 2012-10-29 23:19 编辑

Chang 和Shang 在英语里不是普通话的后鼻音有点像陈但不是比如ShangHai 有点像“深海” 但不是
这是来源于粤语对张的念法
人民教育出版社那种“商海”的念法是误人子弟可以无视

		自动登录	找回密码
密码			注册