MO#5附送的限定访谈CD翻译（未完）（原创）

saigonoyume

可能我无法坚持翻译完，毕竟要一句话一句话的听译，太累了。

野川さくら さん：大家好。我是在MO#5中断的影片演绎日向あすか ちゃん的野川さくら。有好多的问题需要回答呢，我会努力的：）
问题1：对于你所演绎的作品和角色，你是怎样看待的？
首先是对作品的看法，到底怎么样呢？果然MO系列还是我非常喜欢的系列作品，很高兴出演。用心去出演真的非常高兴。和前面出现的作品相比，这次的#5不仅仅是一个恋爱的故事，既有神秘的成分，也有很多悬念。主人公和迄今为止的主人公相比也有很多的不同之处。作为MO系列的新作，广泛的受到了注目。我也是，一边读着，一边在想接下来会发生什么呢而心跳加速。这就是我对于作品的看法。对于角色的看法呢，怎么说呢？第一次看到asuka的时候，我的感觉是她是一个有着性感的身体，开朗活泼的女孩子。但是，以后再多读了一些（剧本）之后，在我和あすか 之间找到了好些共同之处。喜欢粉色，喜欢玩游戏之类的，并却都具有很强烈的亲近感。是个相当的喜欢撒娇的妹妹的角色，moe的角色，所谓的。（笑）总是安静不下来。
问题2：这次的角色如果演绎起来有什么觉得很困难的地方的话，能够让我听听吗？
麻烦的事情？说到演绎角色的话，就跟刚才说的一样，最初看到角色表的时候，所谓的印象，虽然也有可爱的成分，意外的地方也就是记忆的部分被封印了的印象。大家得到的是怎么样的印象呢？经常就迷路，然后用撒娇的语气叫着“前辈，前辈”。从小就能够在电视剧里面看到，有点能够演戏“好酷啊”的感觉的一个印象。但是现在却临近了一个无业者。第一次演绎あすか ちゃん，是整天玩游戏的无业者。在这个时候，就跟想象一样的可爱，就跟想象的一样撒娇的孩子。被导演让我再靠近一点这个角色。虽说麻烦是麻烦了一点，さくら因为也经常出演妹系的角色的原因，因此我认为能够全心投入工作。あすか ちゃん本来就从小时候就一直的演戏，


(A9专属翻译，如果要转载其他论坛，请和我联系）.

犬夜叉柯

这个强，期待楼主的补完。

AKIRA222

支持~期待~~~
同时楼主辛苦了~

wish919

支持+1~期待楼主后面的翻译~

该用户已被禁言

强烈期待中啊.加油!!