A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3376|回复: 9

[问题]『悪魔城ドラキュラ』和『Castlevania』的区别?

[复制链接]

征服者

流放者(禁止发言)

精华
5
帖子
4555
威望
7 点
积分
5762 点
种子
5 点
注册时间
2005-5-14
最后登录
2019-5-14
 楼主| 发表于 2005-10-26 01:01  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
[问题]『悪魔城ドラキュラ』和『Castlevania』的区别

小弟一直很疑惑『悪魔城ドラキュラ』和『Castlevania』的关系

FC时代『悪魔城ドラキュラ』和『Castlevania』是日版和美版的分别,直到PS的月下日版都是叫做『悪魔城ドラキュラ』的,为什么后作到现在『闇の呪印』日本才恢复叫『悪魔城ドラキュラ』,中间的好几部不同平台的作品都全叫『Castlevania』

***的概念是不是『悪魔城ドラキュラ』才是主系列,而『Castlevania』是篇外传系列;而老外就笼统的把一向定作『悪魔城ドラキュラ』的外文版名称『Castlevania』一直延用到现在?!***和老外有两个不同的概念?

哪位达人能解释一下?谢谢 .

征服者

あねパンチ

精华
14
帖子
4004
威望
16 点
积分
5606 点
种子
7 点
注册时间
2004-4-15
最后登录
2019-3-19
发表于 2005-10-26 01:12  ·  天津 | 显示全部楼层
从白夜开始吧 五十岚坚定把相继几部作品一直以Castlevania为主标题 当初是说全体统一为此标题 这次日版又出现变动 貌似fans抗议了吧 = =

审判者

王者之风

精华
20
帖子
15755
威望
25 点
积分
17249 点
种子
0 点
注册时间
2004-8-25
最后登录
2010-9-15
发表于 2005-10-26 01:16  ·  江苏 | 显示全部楼层
以前一直到月轮都是日版叫 美版都叫

到了白夜 KONAMI决定以后都用Castlevania作为恶魔城来命名 因为悪魔城ドラキュラ中含有ドラキュラ一词

而晓月的BOSS以及PS2无罪的BOSS并不是ドラキュラ

现在又不知道为什么 可能是因为习惯 恶魔城系列再次回归的命名方式

征服者

流放者(禁止发言)

精华
5
帖子
4555
威望
7 点
积分
5762 点
种子
5 点
注册时间
2005-5-14
最后登录
2019-5-14
 楼主| 发表于 2005-10-26 03:13  ·  广东 | 显示全部楼层
怨念悪魔城和ドラキュラ本来就是不可分割的,何必取决于ドラキュラ是不是BOSS而定,没有“悪魔城”3个字的“悪魔城”肯定让玩家的热血指数大打折扣肯定要抗议!!

圣骑士

侵食の狼煙

精华
0
帖子
3993
威望
0 点
积分
4627 点
种子
12 点
注册时间
2003-9-23
最后登录
2024-11-26
发表于 2005-10-26 04:44  ·  英国 | 显示全部楼层
不是。。。。因为iga发现以前使用的标题已经深入人心,自从改了标题后居然发现老玩家没有买到新作的情况,原来是不认识新名字--。。。。。于是又改回来了

骑士

漂泊...在生命之海

精华
0
帖子
1896
威望
0 点
积分
2147 点
种子
53 点
注册时间
2005-8-15
最后登录
2024-11-27
发表于 2005-10-26 08:25  ·  河北 | 显示全部楼层
记得有个说法是恶魔城自月下,应该是本篇的完结了,也就是DRACULA和贝尔蒙特家族的故事已经结束了
所以换成CASTLEVANIA为了展开个新的故事,好将游戏进行下去,貌似月轮等那种外传作品.

圣骑士

侵食の狼煙

精华
0
帖子
3993
威望
0 点
积分
4627 点
种子
12 点
注册时间
2003-9-23
最后登录
2024-11-26
发表于 2005-10-26 09:36  ·  英国 | 显示全部楼层
血轮和月下都是x系作品

征服者

流放者(禁止发言)

精华
5
帖子
4555
威望
7 点
积分
5762 点
种子
5 点
注册时间
2005-5-14
最后登录
2019-5-14
 楼主| 发表于 2005-10-26 09:39  ·  广东 | 显示全部楼层
superDioplus的说法很有道理,我也是其中的一名受害者-_-|||

黑暗蝙蝠的说法也有道理,解释了官方为何翻来复去的改名

谢谢

精华
0
帖子
184
威望
0 点
积分
205 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-23
最后登录
2014-2-2
发表于 2005-10-26 12:15  ·  湖北 | 显示全部楼层
最可怜的还算GBA的月轮,官方的年表上居然不承认这个游戏

征服者

あねパンチ

精华
14
帖子
4004
威望
16 点
积分
5606 点
种子
7 点
注册时间
2004-4-15
最后登录
2019-3-19
发表于 2005-10-26 13:59  ·  天津 | 显示全部楼层
月轮不是五十岚担当制作人吧 话说还是从白夜开始才知道五十岚这人 = =
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-27 16:57 , Processed in 0.211400 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部