求几个神怪名的中文译名（猴大等请进）

邪神皇

看来S1和这里都发生变化了，有趣。
Q么，有心情自然会出现的。

该用户已被禁言

下面是引用vier于2005-10-19 00:29发表的Re:求幾個神怪名的中文譯名（猴大等請進）:
ヒポグリフ
希臘神話中一種類似鷹的魔獸

ヘカトンケイル
希臘神話中非常有名的百眼百手巨人
.......

テンペスト用做魔法名称的情况要比用作怪兽名称的情况多很多，而且是公认的中上级魔法。所以即使用作怪兽应该也是比较高等级的吧？
ps.テンペスト和ヘカトンケイル貌似没有在皇骑2里出现过，因为皇骑系列不论是职业名还是怪物名都喜欢用北欧风格名字。（不过当然也会有出自希腊的，比如ヒドラ，サイクロプス）

该用户已被禁言

下面是引用monkeyking于2005-11-08 13:40发表的:



我是告诉他这四个名词的说明在皇骑2的武器名里查找而已

.......

恩，皇骑2只有以这命名的武器，没有怪物，携带这四样武器的怪物形象不同但职业都相同，都叫guardian~