请哪位达人救救小弟（还是翻译问题）

sodoityu

因为即将有个日文发表会，那个变态老师非要我们小组以开拉面馆为题进行个人发言，我是学计算机的，而偏偏到了个日企，谁让我偏偏日语不行，只好来这里寻求帮助
    具体翻译如下：
   不论何种行业，质量管理都是不可缺少的环节，即便是小小的拉面馆也不例外。
   
   首先，要严把进货渠道。这是最基本的。
   
   其次，注意保持干净卫生。比如生熟分开、厨房及餐具始终保持清洁、厨师需持有卫生检疫证明。
   （以上两点保证了顾客始终能够放心地就餐。）
   
   第三，采用合理的制作手段。在严守时间的基础上，创造出自己独特的风味。
   
   第四，设立投诉机制，并及时对顾客意见进行反馈。

.