封条英文部份的翻译！！

xtofu

通俗一点就是：撕毁无效（不保了）

也就是说：如果没有这张纸或者破了，即使是全新的机器（当然可能是不小心擦坏了）一样没有保修。这个买过GB卡的应该知道，上面一样有一张保修帖纸。

有这张纸应该是没有拆过的才对啊，如果没有就没有保修，那就要当心了，当然不知道现在的js是不是有仿冒的这个帖纸。唉。。。。

[ Last edited by xtofu on 2004-2-22 at 15:48 ]