A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2509|回复: 4

问个价关于二手游戏

[复制链接]

精华
0
帖子
1703
威望
0 点
积分
1993 点
种子
5 点
注册时间
2008-4-11
最后登录
2023-3-11
 楼主| 发表于 2012-7-2 12:25  ·  广西 | 显示全部楼层 |阅读模式
咬咬牙,终于入了台V酱......二手
然后蛋疼的发现没有游戏可玩
而更加蛋疼的是,买了机器后手头上就没几个钱了

想买张P4,看中文版大约八月中旬上市,料想那个时候日文版应该会崩值。不过关键问题是会崩多少,如果也就少个50块不到偶还不如现在就买算了

于是想到了神海,似乎也是英文版发售了一段时间后才有中文版的
那么英文版刚发售的时候是多少?现在又是多少?现在淘宝上满眼的都是中文版,想找张纯英文版参考一下都不行,难得找到一家标价也是按原价卖的(显然就是游戏上架后就没改过价的新货)

P.S:P4G的中文版啊,从目前流出来的几张图来看。语句方面意思倒是没有错误,语法反复读了几遍也没有问题,口恩,反复读了几遍的情况下,让偶反复读了几遍以确定文法确实没有问题,由此可见翻译出来的语句有多违和。
然后比如社群,比如人格假面
偶现在还是对中文版抱有幻像的,期待西瓦大神或是哈姆拉库荡之类的给偶最后一击

精华
0
帖子
965
威望
0 点
积分
1068 点
种子
5 点
注册时间
2008-5-9
最后登录
2019-2-2
发表于 2012-7-2 14:25  ·  天津 | 显示全部楼层
首先你要知道人家翻译的是按照香港人的语法习惯翻译的,能看懂就行了。

第二,英文版全新的神海貌似100出点头我记得。。。

精华
0
帖子
1417
威望
0 点
积分
1609 点
种子
42 点
注册时间
2005-11-3
最后登录
2024-11-26
发表于 2012-7-2 14:32  ·  江苏 | 显示全部楼层
崩多少很难说啊,你看中文版的FF13出来后,港日版的崩了多少?

求败者

天马流氓拳...

精华
3
帖子
20983
威望
4 点
积分
21346 点
种子
7 点
注册时间
2004-6-20
最后登录
2021-3-8
发表于 2012-7-2 14:41  ·  山东 来自手机 | 显示全部楼层
神海中文是首发吧。。。。。

精华
0
帖子
15
威望
0 点
积分
15 点
种子
0 点
注册时间
2012-6-8
最后登录
2019-3-29
发表于 2012-7-2 15:35  ·  上海 | 显示全部楼层
台版小说看到现在,第一次听说文法有问题…………中文还要挑三拣四,又不是英文,那么去穷究语法干嘛,中文的精髓是要靠悟的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-26 14:39 , Processed in 0.191155 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部