问一下，从不懂日语到打游戏能看懂剧情要多长时间？

该用户已被禁言

下面是引用chinsan1于2005-07-08 12:36发表的:
  

开什么玩笑，英语四级能应付什么啊，什么都看不懂~~~四级=入门~~ 单词量就是一切~~单词都不懂还看什么？？没见过哪个目不识丁的人在看书的，另外我中文是在成千上万说汉语的人群中学的，我不认为学4级的人有这个条件

嘴巴说没用，到大学随便找4级的叫他看游戏，你看他会不会~~~~4级的人见得多了~~我自己学过还不知道

没错，我也过了4级，看书面的字毕竟有时间考虑，看屏幕哪有考虑的时间，所以看不懂剧情。

feibu

我有个朋友，她过2级的，和日本人说话一般没问题，但偶尔还是要用英语来说（说得深得时候）

至于英语，大家都学过，这个容易说。词汇量固然重要，但是熟练度更重要。我不信过了4级的人可以听懂CNN或者***，甚至连普通对话都不知道行不行。就算出现的都是他知道的词。比方说战神的剧情，我就不觉得过4级的人能看懂。除非你4级考满分，那我没话说，比我强

4级什么概念，如果你高考英语得高分得话就能过4级了。

赤魂

下面是引用judasfaye于2005-07-09 18:02发表的:
查字典还是必要的……………………………………

一直都是查字典~漫漫的也学会了8少~~~

吉尔瓦伦丁

不知楼主的"看懂"是何种标准

如果是指顺利地看懂剧情的话,过了一级也未必能"看得懂"

如果不能熟练掌握2000个以上惯用型的话,有40%以上的句子就算单词都认识

你也是看不懂的

普通语法在大规模阅读时起的作用并不大

这也是日语比英语难度高的所在

英语只要掌握高中语法,狂背上10000个单词,基本可以应付90%的场面了

日语却是不可,日语的句子最少也是由"时、态、体、语气“4个方面构成

任何一个环节功夫不深就会导致谬以千里

这也就是常言说”三年英语、5年日语、七年德语“的原因了

学完英语再学日语，你会感到”英语太简单，大学6级时竟然没有答上80分真是耻辱“

当然，这是学完日语后感受！！！！

veronica1029

相对二级而言的话，个人认为单词不是那么重要的！只要你有一种单词的语感，那二级单词部分考个85分以上没问题的。（本人学日语一年半后考二级）但是相对考一级而言，单词就重要不少了，一级单词可不是光靠语感就行的！但相较之下，仍然不是很重要的。只要听力和阅读好点就行了。（本人学日语两年半后考一级，听力90）
感觉二级的日语阅读水平想要看懂游戏剧情还是有一定的困难的。因为游戏剧情不是固定不动的，它过段时间会跳到下一句，你要在这段时间内看懂有一定的难度。就连一级，有些话都不一定一时间看得懂。