[求助]关于龙背2第三章的剧情

由希 · 发表于 2005-6-15 22:47 · 广东

就是骑士团团长毒男主角那段，谁帮忙翻译下，在下日语不行，不完全明白其意思。

.

luoxiqofy · 发表于 2005-6-15 22:48 · 河南

下面是引用由希于2005-06-15 22:47发表的[求助]关于龙背2第三章的剧情:
就是骑士团团长毒男主角那段，谁帮忙翻译下，在下日语不行，不完全明白其意思。

....

把日文打出来就行...

没入手的人留..= =

acefox · 发表于 2005-6-15 22:58 · 湖南

简单说：
现任团长是个嫉妒狂，毒杀主角养父当上团长，现在看到主角有实力就要除掉主角以绝后患

rockgen · 发表于 2005-6-15 23:16 · 浙江

啊？主角不是龙养大的吗。

acefox · 发表于 2005-6-15 23:21 · 湖南

下面是引用rockgen于2005-06-15 23:16发表的:
啊？主角不是龙养大的吗。

主角幼年被遗弃，之后被那条蓝龙收养
多年之后被前任团长发现..收养了~

“那时候我还以为我是条龙呢”
“要是骑士团没来，你现在就是条龙了”

以上是龙和主角的对话，没有看着台词翻译，可能有所偏差

ligne · 发表于 2005-6-15 23:23 · 广东

2楼说的养父应该是指收养年幼时的诺维的前任团长奥罗吧。。。？

		自动登录	找回密码
密码			注册