A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2277|回复: 7

《真三国无双4》里面的日语问题,求解答。

[复制链接]

精华
0
帖子
1449
威望
0 点
积分
1909 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-29
最后登录
2020-11-13
 楼主| 发表于 2005-6-7 17:35  ·  四川 | 显示全部楼层 |阅读模式
在《真三国无双4》里面经常听到 “阿呆…………” 什么什么的,请问 “阿呆” 是什么意思啊???
还有就是 “猪武者” 又是什么意思????.

等待验证会员

神罚or诅咒

精华
0
帖子
5574
威望
0 点
积分
5803 点
种子
5 点
注册时间
2004-9-6
最后登录
2022-12-17
发表于 2005-6-7 18:09  ·  重庆 | 显示全部楼层
同求,
按某键+某键直接提交

精华
33
帖子
18284
威望
36 点
积分
20377 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-19
最后登录
2017-10-31
发表于 2005-6-7 18:15  ·  河南 | 显示全部楼层
いのしし─啶筏阒砦湔?.猪突般地进入敌阵的武士..引申为不考虑状况,蛮干的人..
あほう 阿呆.类似"马鹿"..愚笨的人..

终结者

元気ですか?

精华
5
帖子
8106
威望
18 点
积分
8780 点
种子
5 点
注册时间
2003-12-1
最后登录
2017-9-6
发表于 2005-6-7 18:24  ·  辽宁 | 显示全部楼层
あほう 好像是关西腔

求败者

オダギリジョー

精华
4
帖子
21963
威望
7 点
积分
23375 点
种子
5 点
注册时间
2004-4-11
最后登录
2018-9-4
发表于 2005-6-7 20:18  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用雨轩于2005-06-07 18:24发表的:
あほう 好像是关西腔
同ばか

精华
0
帖子
1449
威望
0 点
积分
1909 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-29
最后登录
2020-11-13
 楼主| 发表于 2005-6-8 12:36  ·  四川 | 显示全部楼层
原来“猪武者”是莽撞武者的意思啊,我还以为他骂我是猪呢。。。。
每次听到这三个字我都特别生气,每次不等他说完我就抽死他!!!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
148
威望
0 点
积分
149 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-6
最后登录
2016-3-21
发表于 2005-6-10 10:08  ·  上海 | 显示全部楼层
阿呆好像是董老先生专门用在樊小弟身上的

终结者

八字不硬莫进前

精华
4
帖子
6823
威望
4 点
积分
8035 点
种子
0 点
注册时间
2005-6-17
最后登录
2019-2-1
发表于 2005-6-17 14:56  ·  天津 | 显示全部楼层
下面是引用雨轩于2005-06-07 18:24发表的:
あほう 好像是关西腔
  服部平次就总说这个
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-25 06:27 , Processed in 0.182172 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部