A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: uzumaki

猪突猛进!?

[复制链接]

退伍者

哈皮萬歲

精华
2
帖子
8881
威望
14 点
积分
10585 点
种子
11 点
注册时间
2005-2-19
最后登录
2023-2-22
发表于 2005-6-6 19:57  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用uzumaki于2005-06-06 16:01发表的:
印象中354就有这个词,星彩篇..................
354中星mm传中有?还真是没注意等一下去看看
仙乐传说没有玩过,保留.....
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

暂时又无职~

精华
0
帖子
14169
威望
0 点
积分
14293 点
种子
0 点
注册时间
2004-3-14
最后登录
2017-6-30
发表于 2005-6-6 23:37  ·  重庆 | 显示全部楼层
下面是引用louwt于2005-06-06 18:25发表的:
ちょとつ─猡Δ筏?‥マウシン)【猪突猛進】 ひとつのことに向かって向こう見ずに、猛烈ないきおいで突き進むこと。

Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) ゥ Shogakukan 1988/国語大辞典(新装版)ゥ小学館 1988

不顾一切向前冲。

原来这是正确的解译~~

精华
9
帖子
10565
威望
13 点
积分
11166 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-3
最后登录
2013-10-17
发表于 2005-6-9 15:25  ·  上海 | 显示全部楼层
这个词有点褒义的意思......

机战中也用这个词来形容多蒙......
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-25 06:22 , Processed in 0.150822 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部