我把多蘇賈基給推了以後才發現原來它是龍....

さむい · 发表于 2011-12-29 18:25 · 北京

都是那堆无良汉化弄的……只知汉字名称不知假名名称……

kino1220 · 发表于 2011-12-29 18:28 · 浙江

孤岛龙蛋8区～肥鱼都能叫龙～跳跳叫龙没什么不妥的～

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-31 02:21 · 江苏

MH世界里竜和龍略有区别

giodo · 发表于 2011-12-31 09:30 · 广东

本帖最后由 giodo 于 2011-12-31 09:33 编辑

leonlsc 发表于 2011-12-29 17:41
為啥LZ說的怪物名字都是..................(我看不懂的..........

因为假名写的是dos zyagiiドス　ジャギｘｘ（大概这样吧…我记得有点像钢龙的名字后者是クヤ的）就是粉跳。
应该属于名字，不是学名啊。

giodo · 发表于 2011-12-31 09:32 · 广东

gzljssadwd 发表于 2011-12-31 02:21
MH世界里竜和龍略有区别

事实上日文里两个也有区别

shinku82 · 发表于 2011-12-31 09:32 · 上海

大陆一般都是叫的网络称呼吧……粉跳，毒跳什么的，现在的狗龙都不跳了，所以说跳跳有点不合适，人家也不会产生直观的影响。而官方给出的狗龙不是很好吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册