谨献给你，我们生命中的“直子”与那片挪威的森林--浅说《挪威的森林》

怀特叔叔

  我似乎已不那么热爱文字了，但好在我在很早以前就确立了一本对自己最重要的小说，《挪威的森林》；时光荏苒，我已长大成人，虽未完全成熟，却也已在经历许多过往从未经历的遭遇：有些是成长到当前年龄阶段水到渠成的，有些在自己看来或许太早；但《挪威的森林》在自己模糊的深处早已构筑出了一个总会让自己情不自禁的景象，就像披头士那首《挪威的森林》歌词中写到的那样，我总会在现实与梦境的夹缝中进入森林的中心，遇见一个女孩，我们坐在树墩上，喝酒谈天；这样的景象没有褪色，反倒因为时间的渍洗而愈发幽蓝。
  
  并没有神化《挪威的森林》的意思，村上先生也说过，他对《挪威的森林》这样的现实小说并不热衷，但确实有写一个这样的故事的必要；如其小说开篇“献给许许多多的忌日”，每个人无可避免地会发生挪威的森林那样类似的故事，与他人产生羁绊；无论如何都无法真正圆满，甚至会痛苦，最终分离，无缘得见；如果彼此的距离已经远至生与死，这样的遗憾怕会是如影随形我们余生。所以，《挪威的森林》教人难以忘怀在于他直面了生死，得不到的爱与无法排遣自己给予自己的寂寞；这些只会在一一经历后才会感同身受，如果说少年不知愁滋味仅仅看到的是性与飘渺的爱恋，每一位读者成长愈多看到的才是村上先生那些非写不可无法为时间稀释与释怀的情感与记忆。

  但《挪威的森林》电影版的导演似乎不愿以电影为契机让每个人检视自己一路走来那些无法忘怀之痛；毕竟要考虑未看过原作的普通读者的心情；于是在电影里，我们看到的只是一个残酷的青春物语，辅以孤独的男主角，竭斯底里得几乎有些神经质的直子以及过分温柔的绿子。

  原作中，男主角虽然充满也许不能名为个性的独特个性，但他更像一个将读者引入那段故事的双眼，这双眼睛看得到温柔而痛苦的直子，看得到坚强而大胆的绿子，看得到可爱而呆板的敢死队。但在电影里，渡边就是渡边，电影一号男主角，这是他的故事，不是每个人都能从中寻到自己影子的载体；他似乎也懂玩味孤独，但他过于真实，粗暴地剥离了小说与现实千丝万缕的关系；
  
  直子的表演也过于造作，那个在原作中忠于木月，对渡边充满歉意与愧疚却又期望后者永远记住自己的女孩在电影里变得毫无美感的焦躁，神经质，似乎她的死只是对自己病痛的解脱与单纯逃避；***比活着更需要勇气，只有每个自己结束生命的灵魂才清楚自己为何会这样做，各种伴随着复杂，矛盾与各种不舍。电影却直白而简单地平铺直叙一个生命的逝去，随后是渡边在海边同样造作地悲伤。

  《挪威的森林》原作登场人物较少，关系也并不复杂；大量的对话与铺垫充满暗示与对角色当前心境的描写，可惜导演在台词的选用上似乎并没有抓住重点，这让整部电影沉闷而缺乏一个整体的情绪基调，导致的结果是直子的死变得毫无价值；滑稽的是细节拿捏与剧情的选用也杂乱无章，经常凭空冒出对景物的近景拍摄，敢死队这样几乎在每个人的校园生活中都存在过的符号几乎被抹掉；整部电影既缺少对生死的深层解读，也未描述出青春的轮廓，委实一部不伦不类既沉闷又肤浅的小制作个人电影。

  导演浪费了一部可意会不可言传的经典小说，对小说缺少真正深入的解读与推敲，让他到处都留着无可奈何的空白；读者牢骚满腹，普通观众也看得莫名其妙，唯一要感谢的是导演没有在《挪威的森林》最初售卖那几年“趁热打铁”。但我仍会在剧终响起甲壳虫那首《挪威的森林》时湿润双眼，为已不会陪我来看这场电影的“直子”，为无法爱上自己的“直子”，为那些已站在死的另一边静静看着我的“直子”；他们永远不会责怪，不会对你言语，不会哭与笑，他们存于小说里，梦境里，记忆里；他们对我说“嘿，我还好好的在这里呢”“我存在于你的世界，仅此而已”，或者一句话不说，任由我像渡边那样在某一天听到“挪威的森林”，在悲伤中重复悲伤，然后逼迫自己去迎接每个没有他们的早晨，日复一日，直至用生命走完与他们的距离。

  文至此，对电影，对小说已无话可说；说得太晚，别人也说得够多，谨摘选《挪威的森林》原作中324页的一段：我们通过生而同时培育了死，但这仅仅是我们必须懂得的哲理的一小部分。无论怎样的哲理，怎样的真诚，怎样的坚韧，怎样的柔情，也无以排遣这种悲哀。我们唯一能做到的，就是从这片悲哀中挣脱出来，并从中领悟某种哲理。而领悟后的任何哲理，在继之而来的意外悲哀面前，又是那样软弱无力。

bigboss62244

这电影和小说简直差的太远，当年我可是当H书看的，太让我失望了。

artemis

本青年曾经买了村上春树的所有小说，沉迷，大爱。林少华同志甚至先于朱生豪、傅雷、草婴、王道乾……成为我记住的第一位中国翻译家。村上的书，个人最喜欢的其实是《1973年的弹子球》，要是拍成电影一定很美吧……

至于本片，一直在等盘，还没看过，所以不好评价。不过，“残酷的青春物语，竭斯底里得几乎有些神经质的直子以及过分温柔的绿子”，完全违背了原作的神髓吧。直子的主题应该是“矛盾”，绿字的主题应该是“阳光”；至于“我”，可以把他理解成像女神转生3的人修罗那样，就是每个（男性）读者的Avatar……

最后寒一下LS的意见。不要把村上春树当成渡边淳一吧……

nds

没看过.                     

vpoint

我当时看了这本书觉得好笑，各种***，h不了***，能h了***，bf不理你***，果然是不愁吃不愁穿人的生活不可理解

bigboss62244

这片把人名一换你可以当偶像剧看，跟挪威森林没半毛钱关系。

hpxiaop

是和小说没法比，但是也不错，起码比达芬奇密码拍得好