霍华德向本赛季说再见

显示全部楼层 · 发表于 2005-4-8 07:02 · 加拿大

这对火箭来说打击太大了。。。

hscn98 · 发表于 2005-4-8 09:47 · 江苏

祸不单行……

zyk · 发表于 2005-4-8 17:04 · 上海

阿门...火箭怎么临近季候赛就要有人挂呢？？上次是主教练...这次是主力大前锋...
YAO～～～希望明年不是你阿

xsy5618 · 发表于 2005-4-9 00:20 · 安徽

今天CCTV5的体育新闻和火箭的官方网站也都说了，这下我绝对相信是真的了。

吞噬之路 · 发表于 2005-4-9 03:40 · 辽宁

霍华德亲口证实身患心肌炎秘而不宣全因个人隐私
--------------------------------------------------------------------------------
http://sports.tom.com 2005年04月08日05时07分??来源:Tom专稿??影子

火箭队大前锋朱万·霍华德身患病毒性心肌炎？这条消息到底是真还是假？中外各大媒体的报道口径不一。火箭队的电视解说员比尔·瓦瑞尔在介绍火箭近况时说：“霍华德已经进行身体训练了，随后就将恢复有球训练。” ESPN在北京时间4月7日晚发布霍华德缺阵本赛季余下比赛的原因仍是膝伤，而有关其他伤病的问题只字未提的同时，《休斯顿纪事报》的专家费根发布的消息却是援引匿名人士所称，坚称霍华德身患的是病毒性心肌炎。众说纷纭，到底哪个才是真相？请霍华德本人出面证实应该是最好的解决方式了。美国时间本周四，霍华德接受了美媒体SportsTicker的专访，确认了费根的报道完全属实，但在他得知自己身患心肌炎之前，也确实打算在近期复出了。

“在过去的三周里，我一直非常刻苦地训练，以求让我的右膝伤势痊愈，我这样做，是为了及时归队，赶上季后赛，”霍华德说，“可是，当医生的治疗让我的膝盖伤势好转的时候，我却不得不面对本赛季无法归队与队友们汇合的现实，因为我被发现患有病毒性感染，并被确诊为病毒性心肌炎(Viral myocarditis)。这种病给我心脏带来了心率不齐的症状。现在，这种症状已经渐渐好转，并恢复了正常。”

　　“然而，这种状况仍然不允许我在未来的几个月里参加器械训练和比赛，根据我的医生的建议，为了恢复我的正常训练，我将采取保守性的治疗措施，以保证在下个赛季开始前能够完全康复。我的医师已经向我反复保证，只要我听从他们的意见，那么将不会存在长期的后遗症。”

　　本赛季是霍华德职业生涯的第11个赛季。在为休斯顿争战的第一个赛季里出场的61场比赛中，霍华德场均为火箭贡献9.6分和5.7个篮板。在职业生涯进行的总共791场比赛里，霍华德先后效力于华盛顿子弹队(现奇才)、达拉斯小牛、丹佛掘金、奥兰多魔术和休斯顿火箭五队。场均贡献17.2分和7.3个篮板。1996年，霍华德职业生涯唯一一次入选NBA全明星赛。

　　让我们再将话题转到为什么有关霍华德身患异症的消息会有多种版本的传闻呢？而且美媒体的报道竟然会落后国内媒体呢？其实道理很简单，因为职业球员患上类似心肌炎这种病症，对其职业生涯的影响是相当大的。霍华德并不想让火箭队以外的其他人士知道这个消息也有情可原，因为这样做无非是出于以后方便转会的考虑。范甘迪和道森也并非不通人情之辈。出于人性化的考虑，自然竭力替霍华德隐瞒。但事到如今，既然纸里已经包不住火，霍华德所幸道出了以下一番苦衷：“显然，此时此刻对我的家人和我来说，是个非常艰难而又沮丧的时刻，”霍华德说，“在我们继续前行的时候，我非常感激你们在这件事上尊重我们的隐私。”

　　(编辑：米拉)

xsy5618 · 发表于 2005-4-9 04:40 · 安徽

谢谢14楼了。。。
残念，果然如此。。。
火箭该怎么办啊。。。
哎，为火箭担心。。。

xsy5618 · 发表于 2005-4-9 04:41 · 安徽

对了，周日打太阳，又是个非常重要的考验了。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册