A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2550|回复: 6

看看中国篮球协会是怎样说的:将王治郅开除出国家男篮

[复制链接]

战士

中文翻译永远是好事

精华
0
帖子
1182
威望
0 点
积分
1291 点
种子
0 点
注册时间
2004-3-14
最后登录
2009-2-10
 楼主| 发表于 2005-4-1 20:50  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
2002年10月9日19:20  新华网



  10月9日下午,中国篮协正式发表声明,公布了对王治郅的处罚决定,将男篮世锦赛以及亚运会期间离队不归的原中国男篮队员王治郅开除出国家队。

  关于原中国男篮队员王治郅离队不归问题,中国篮协认为,在长达5个月的时间里,篮协仁至义尽地规劝王治郅,在结束参加NBA的比赛后,应按中国篮协和小牛队签订的协议,服从中国国家队的需要回国训练、参加国际比赛。但王治郅无视职业道德、无视组织纪律、无视国家利益,至今滞美不归,坚持错误。目前,中国篮协正式做出将王治郅开除出国家队的决定。

  篮协认为,高水平国际体育比赛是国家、地区之间竞技体育综合实力的较量。世界上不同民族、不同肤色、不同制度国家和地区的运动员,都为能代表祖国参赛,视为最高荣誉和应尽的责任和义务。今年世界男篮锦标赛前夕,与王治郅同在NBA打球的不同国家的运动员,纷纷回国效力,就是极好的事例,其中,德国队前锋德克-诺维茨基更是典范。由于NBA俱乐部要求队员回国参赛必须上保险,德克伤病在身,为确保能回国参赛,他自付高额保险金,并在比赛中带伤顽强拼搏,以出色的表现,为德国队夺取季军立下头功,被评为本届男篮世锦赛最有价值的运动员。

  篮协认为,中国体育界有着祖国至上的光荣传统,为国争光是体育界的共同追求。建国以来,有不少运动员、教练员放弃在海外优厚的生活待遇,回国效力,体育界几代人共创了为国争光的辉煌。

  25岁的王治郅从小进体校,14岁进八一队,18岁进国家队。没有祖国的培养,集体的帮助,就没有王治郅的今天。今年5月王治郅逾期不归后,中国篮协和八一队始终持积极稳妥的态度和极大的宽容心,耐心说服、热切期待其尽快归队,但王治郅固执已见,置祖国召唤于不理,不回国代表国家参加世锦赛、亚运会,在广大球迷和体育界引起强烈反响,令国人失望。日前,中国篮协做出将王治郅开除出国家男篮的决定后,消息传到正在釜山征战的中国亚运代表团,中国男篮队员和教练员认为王治郅的行为缺乏基本的爱国精神和品德,已不具备当国家队队员的资格。大家表示中国篮协的决定是正确的,并决心以此为鉴,增强祖国培养意识,赛出优异的成绩报效祖国。

  中国亚运代表团有关人士认为,改革开放,为我国体育事业发展创造了前所未有的大好环境,开放的体育界、开放的篮球界,支持运动员出国交流、比赛、深造。但运动员应该有祖国培养意识,要以报效祖国为崇高的义务和责任,不能视个人利益高于一切,也不能置职业道德和组织纪律于不顾。出国打球和为国争光是不矛盾的,我国也有到NBA和WNBA打球的其他运动员,他们正是这么做的。中国体育代表团要求广大运动员珍惜参加每一次国际比赛的机会,创造优异成绩,为国争光。

  中国篮协负责人再次表示,王治郅应该尽快回国,只要真正认识错误,以实际行动做出回答,仍有改正错误的机会。(篮协).

精华
0
帖子
113
威望
0 点
积分
133 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-29
最后登录
2007-9-15
发表于 2005-4-1 23:17  ·  辽宁 | 显示全部楼层
央视也封杀,太可怜了

精华
0
帖子
3923
威望
0 点
积分
4051 点
种子
0 点
注册时间
2004-8-1
最后登录
2006-2-14
发表于 2005-4-2 04:48  ·  安徽 | 显示全部楼层
我要拜楼主,02年的消息居然保存的如此完好,还很轻易就找了出来。。。
lok

精华
1
帖子
675
威望
0 点
积分
830 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-4
最后登录
2009-2-18
发表于 2005-4-2 12:55  ·  广东 | 显示全部楼层
够火的.......

战士

AUDI TT 1.8(头像被抄袭 以更新)

精华
0
帖子
1106
威望
0 点
积分
1163 点
种子
0 点
注册时间
2004-11-30
最后登录
2008-8-31
发表于 2005-4-2 13:36  ·  北京 | 显示全部楼层
。没有祖国的培养,集体的帮助,就没有王治郅的今天。

这句还不如不说  没有自己的努力。 培养个疯

精华
5
帖子
3414
威望
5 点
积分
4030 点
种子
19 点
注册时间
2004-1-14
最后登录
2023-9-25
发表于 2005-4-2 16:47  ·  江苏 | 显示全部楼层
“官僚***害死人啊”

审判者

SASQUATCHfabrix sneaker

精华
0
帖子
13852
威望
0 点
积分
14756 点
种子
0 点
注册时间
2004-11-10
最后登录
2010-9-15
发表于 2005-4-2 16:52  ·  北京 | 显示全部楼层
其实。。双方口口声声。说国家利益。。。那为何不为了国家的利益。。退一小步。。

正如国家说了。。国家为了培养他花了那么多钱。。现在把他开除。。那才是对不起那些钱。

当然。。大致此事不能再拖了。。没几年运动生涯了。。。这样。。对不起球迷呀。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-28 13:44 , Processed in 0.172109 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部