[儘管] 如此也要活下去, それでも、生きてゆく主題曲OP 中文翻譯

ryb · 发表于 2011-9-23 11:14 · 新西兰

前兩天結婚紀念日, 自己幫老婆翻了這段小OP
不知道有沒有官方翻譯, 反正我是沒找到

日文達人高人啥得請高抬貴手啦~~~~

(其實這個版本是可以自己跟著唱的喔
我費了好大勁去填拍子)

自己以自己的~方式　　如此般的~生活著
是從很多過去~的錯誤中　　反反覆覆~走過來的
付出努力~就算再努力　也還是~會有不順利
不過在妳沒注~意的地方　一定會有~某人看顧

現在不知道是否~還能夠
像那時一~~樣的　對妳　很溫柔

最重要~~的就是　那個　笑~~容
和那時候　一樣的

mchova · 发表于 2011-9-23 11:55 · 山东

恩~小田和正这歌配这电视剧挺搭的~~~~

eleven11 · 发表于 2011-9-23 19:44 · 北京

小田和正的声音很特别

		自动登录	找回密码
密码			注册

[儘管] 如此也要活下去, それでも、生きてゆく主題曲OP 中文翻譯

评分