鬼泣3歌词，非本人汉化，只是转载~！

zeroyyan

Devil’s Cry
恶魔之泣
By Saint Yuu

Steal a soul for a second chance, Or you’ll never become a man
窃取一个灵魂为了第二次机遇，否则你永远无法真正成人
I just told you that make me stronger In a life that creeps no longer
正如所告诉你的那样，挺起胸膛来做事令我坚强
Fade away, A quest of life
淡然离去，犹如生命中的过客
Until the end, Judge me nice *
直到末日来临，请給我一个好的審判
Steping forth, The cure for a soul’s demise
前进，为治愈毁灭的灵魂
Reap the tears of the victim’s cries
从牺牲者的眼泪中取得教训
You’d do more to keep the suffer from A brother demon that put it under
努力使自我不受到罪恶侵犯
Kill him before the time of killing’em all
于时光消逝前把一切结束
Backstab the righteous mark
当正义遭遇暗箭
Serving justice that dwells in me
维护它是我的职责
Nothing comes as far as the eye can see
目光所及之外空無一物
The eye can see……
目光所及之处

We are falling, The night is calling
在暗夜的呼唤声中堕落
Tears inside me coming down
潸然泪下
Bless me, With the leaf of a poetry
祝福我吧，以一页诗集
On it, I see the freedom reign
在那些字里行间我看到了自由的国度
We are falling, The night is calling
These tears inside of me, Flowing down
Midnight’s coming
午夜来临
Here’s softly sobbing, Cloud me without your relief
没有了你的拯救，那些轻柔的低泣声将我包围
Bless me, With the leaf of a poetry
On it, I see the freedom reign
Raised through my father, Blessed by the water **
为我父托升，受圣水洗礼
That night, Dark sky, The devil’s cry……
那暗之夜空，传来恶魔的哭泣……
.

多古拉

谢谢楼主！虽然我以前贴过了！

撒旦的喵

最近火星人真多~~~~~~~~~= =