问一下日语达人，诸葛亮传最后动画诸葛亮说了句什么话？

wistariapig · 发表于 2005-3-6 01:00 · 英国

因为天水的时候，亮亮说：“我想要得不是天水，是姜维”
这是新王道啊！
云儿虽好，但和亮亮并不是那种关系

神乐 · 发表于 2005-3-6 01:11 · 广东

亮亮其实是爱上了姜维,但是受不了世俗人的目光而气死的,悲哀啊!

hynoir · 发表于 2005-3-6 01:12 · 上海

下面是引用chanshin于2005-03-05 22:27发表的:

小禅那句不是"晚安"的意思,放在情節裏應該譯成"安息"的意思~~~~

这个我们已经讨论过，

照字面是应该翻"安息“

但考虑貂禅那时的心情还是用"晚安”好

你看看那段CG的名字也会同意我的想法哦

显示全部楼层 · 发表于 2005-3-6 01:41 · 上海

三国无双超精细人偶
刘备，周泰，诸葛亮，司马懿，超精细人偶四件套,
仅售188元，上海交货，电话021-28331874

浸食·花葬 · 发表于 2005-3-6 15:45 · 江苏

还不如：好好睡吧我跟阿斗混去了 ~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册