关于英文版

ace6 · 发表于 2011-3-9 15:38 · 上海

怎么说呢，龙腾2里的英语应该是属于那种很专业的英语吧，没扎实良好英语基础的人看起来是比较吃力的，弱弱的问一下，有谁通关了没？

jon.b · 发表于 2011-3-9 15:45 · 上海

本帖最后由 jon.b 于 2011-3-9 15:46 编辑

对话啥的还算比较容易的可能一些特有的名词不知道不过大致可以猜出意思
一些地名种族生物特有名字一开始可能不熟慢慢融入这个世界了就好了
我期待汉化的人怎么翻译精灵语 elf 和 elfen qunari qun bannairs 这类种族之间部族名称

etimes2001 · 发表于 2011-3-9 16:01 · 天津

无视一切专有名词不难

akiraljy · 发表于 2011-3-9 16:14 · 上海

据3DM那边群众反应，有很多非普通话（E文），不是说你考了几级出来就能全懂这么简单的~

xwings · 发表于 2011-3-9 16:14 · 山东

qunari的任务理解起来比较吃力

其他的还好

jon.b · 发表于 2011-3-9 16:19 · 上海

qunari这个种族很有趣那个qunari mage选择***那幕我前后劝了几次但是最后理解了他们族人的精神

xwings · 发表于 2011-3-9 16:26 · 山东

跟ls相反我是尽力劝他跑的

结果还是***了

jon.b · 发表于 2011-3-9 16:28 · 上海

xwings 发表于 2011-3-9 16:26
跟ls相反我是尽力劝他跑的

结果还是***了

是阿我也劝过了但是他们个别人貌似致死也不逃离自己的种族

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-9 18:40 · 上海

我一直不理解他口中的qun是什么意思，还有为何那该死领主儿子要扳依这种异端

		自动登录	找回密码
密码			注册