A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: conard

汉化《纷争最终幻想012》

[复制链接]

终结者

霹咔霹咔霹咔啉

精华
0
帖子
9932
威望
0 点
积分
10324 点
种子
2 点
注册时间
2008-3-9
最后登录
2021-2-27
发表于 2011-3-4 09:15  ·  上海 | 显示全部楼层
LZ是个悲剧……

官方汉化4月就出了

精华
0
帖子
5866
威望
0 点
积分
7817 点
种子
13 点
注册时间
2011-2-11
最后登录
2024-8-10
发表于 2011-3-4 09:29  ·  浙江 | 显示全部楼层
按照那些中文版雜誌上的名字看, 翻譯應該不會太悲劇吧~
不過如果有漢化組在官方中文前得出勞動成果的話, 那也不錯~

终结者

霹咔霹咔霹咔啉

精华
0
帖子
9932
威望
0 点
积分
10324 点
种子
2 点
注册时间
2008-3-9
最后登录
2021-2-27
发表于 2011-3-4 10:05  ·  上海 | 显示全部楼层
爱.西 发表于 2011-3-4 09:29
按照那些中文版雜誌上的名字看, 翻譯應該不會太悲劇吧~
不過如果有漢化組在官方中文前得出勞動成果的話, 那 ...

不太可能……上一作的汉化也等了很久,DFF虽然打着ACT的幌子其实完全就是个RPG游戏……文本量非常恐怖

精华
0
帖子
1507
威望
0 点
积分
1974 点
种子
0 点
注册时间
2011-3-1
最后登录
2015-1-17
发表于 2011-3-4 10:41  ·  浙江 | 显示全部楼层
可以考虑在官方中文版上修改名词吧……
该用户已被禁言

精华
0
帖子
225
威望
0 点
积分
231 点
种子
0 点
注册时间
2009-3-17
最后登录
2016-2-15
发表于 2011-3-4 22:33  ·  上海 | 显示全部楼层
淡定的等官方中文版!

终结者

重度紫毛爱好者

精华
0
帖子
9088
威望
0 点
积分
10931 点
种子
7 点
注册时间
2011-1-19
最后登录
2019-11-28
发表于 2011-3-4 23:51  ·  广东 | 显示全部楼层
LZ太可爱了

精华
1
帖子
1256
威望
1 点
积分
1476 点
种子
17 点
注册时间
2009-9-9
最后登录
2024-10-29
发表于 2011-3-5 00:40  ·  天津 | 显示全部楼层
LZ很萌
鉴定完毕。。。

精华
0
帖子
2263
威望
0 点
积分
2565 点
种子
0 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2019-8-12
发表于 2011-3-5 11:13  ·  上海 | 显示全部楼层
不是说要出官方汉化版了吗~~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-27 17:39 , Processed in 0.199778 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部