求助游戏中回复短信及NPC对话的中文说明（二楼转帖日站攻略）

anyexing

看了朋友们的帖子
感觉好像少了游戏中
与NPC对话及女友的短信回复内容说明
故从日站转帖了一篇攻略
可惜我是日语苦手
完全看不懂
不知道哪位朋友可以帮翻译一下
谢谢

anyexing

Stage1攻略チャート概要
•        パズルステージ
•        アドベンチャーパート
アドベンチャーパート概要
•        ゲーム開始時、難易度を選択することができます。
難易度は、エンディングまで変更することが出来ないので、難易度選びは慎重に・・・。
また、難易度は直接エンディングには影響がないようです。
•        オープニング
•        パズルステージ「地下墓地」
•        メール
Katherineへメールを返信
•        Katherineから電話
早くでねーと（蓝）
｜├そんなことか
｜└気にしてないよ
└出るのはやめとこう （红）
「地下墓地」パズルステージ概要
チュートリアル的なステージ。
ブロックを操作して、上に登っていきましょう。
Stage2攻略チャート概要
•        パズルステージ
•        アドベンチャーパート
アドベンチャーパート
•        バー・ストレイシープ
ここでは、人と話したり、酒を飲んだりして時間を進めていきましょう。
客からの悩みを解決すると、いいことがあるかもしれません。

酒を飲むと、ゲージが上がります。
ゲージが上がると、パズルステージでの移動速度がアップするので、飲んでおきましょう。

バーにいると、着信があったりすることがあります。
選択肢によって、パラメーターが変化するので選択は慎重に。

トイレにある鏡で顔を洗うと、次のステージについて教えてもらうことができます。
•        マスターと会話
断じて～（蓝） / 実は覚えて～（红）
•        オーランド
ラッキーとか～（蓝）/ バレなきゃ～（红）
•        Catherineからのメール
•        Katherineの電話
出る / 出ない
今からでも～（蓝） / じゃあな（红）
└お休み。キャサリン～（蓝）/ おやすみ～（红）
　└またな～（红）/ ていうか～（红）
•        Catherineから二回目のメール
「罪人監獄」パズルステージ概要
•        罪人監獄第一層
ひび割れた石に何回か乗ると壊れてしまうので注意しましょう。
少し登った先にある、動かせない石にあるメッセージに書かれている方法で、
ぶらさがり反対側へ回り込みましょう。
横に２つある意志を押し込み、崩し、崩した石にぶら下がって上へ移動し、コインを取って上へ。
左側にいる羊人間：少し落ちつけって（蓝） / うるさい黙れ（红）
•        罪人監獄第二層
右下にあるショップから、アイテム「白い石」（5000コイン）を購入し、
石を作り出して先に進みましょう。
右上にいる羊人間：分かるけど人間は…（红） / 絶対良くないだろ！（蓝）
•        罪人監獄最終層
モンスターが襲ってくるので、登っていきましょう。
普通に登って行けます。
Stage3攻略チャート概要
•        パズルステージ
•        アドベンチャーパート
「拷問刑場」パズルステージ概要
第一層
•        下から針が飛び出てくるので、注意。（刺さるとゲームオーバーになってしまう）
基本的に動き回っていれば、針に刺さらない。
針は一度回避すれば、飛びでたままの状態になり、石と同じように扱えるので、利用しましょう。
•        右側に白い石がある
•        聖書の上にある石を左に押し込むと、敵を無に帰せる聖書を入手することができます
•        少し登った場所にある枕は、右側のトラップの石まで階段を作ることで取ることができます。
また、白い石がある場合は、楽に取ることが可能
•        ゴールは左側の道から行くことが出来ます
•        踊り場の右側にいる羊との会話
俺だって～（蓝） / 自分で～（红）
•        左側にいる羊と話すと「ブリッジ」「空中ブリッジの技」を教えてくれる
•        左側にいるリーゼントと話すと「スパイダーの技」を教えてくれる


第二層
•        教えてもらった技を駆使して進んでいきましょう。
•        少し登った先にある通れなくなっている場所は、ぶらさがって反対側に移動すると良い
•        ゴール付近の場所は、右にあるベルを取って、左ゴールしたにある固定されたブロックを普通のブロックに変えてしまって、崩していくとゴールすることができる

•        踊り場にいる羊と会話
やべえ～ / いいから～
•        右側にいる羊と話すと「切り返し」「押し崩し」「壁引っかけの技」を教えてくれる


最終層
•        ボスの「肉体の悪魔」が登場する
•        上からハートに似たような雨を振らせてくるので、回避しましょう
この雨にあたると、一定時間混乱状態になって、方向キーの操作が逆になってしまう
ブロックの下に隠れると回避することができます
•        まず、左右にあるトラップを解除して（罠をわざと発動させて回避）階段を作りましょう
•        左右に石があり登れない所は、右側にある動く石を押すと、茶色い石一段さがってくるので、その石を引き出して階段を作り、登っていきましょう
•        トラップが両側にある場所は、下に動く石を押すと崩れ、階段状態になるので、トラップを解除し、上に登る階段を作って進みましょう
アドベンチャーパート概要
ストレイシープ
•        オーランド
ホントだよ～（红） / 流されっぱなしは～（蓝）
•        リンゼイ、マーサ
書いておく～（红）/ 覚えておく～（红）
•        ジョニー
分かってるけど～（蓝）/ ちょ、ちょっと待って～（红）
•        ジャスティン
そりゃ男だろ / 女の方かなぁ
•        トッド
収入が～ / 人の上に立つのが～（蓝）/ ハーレム？（红）

•        Katherineキャサリンからのメール
そう根っから～
└どうした？～。
　└じゃあな～
　　└じゃ、お疲れ～
•        Catherineキャサリンからのメール。
何か用事～（红）
└じゃ、また～
　└じゃあな～
　　└じゃお休み～

•        Catherineらの二回目メール
「何か用事」と返信→ 画像付きメール
•        CatherineかCatherine
俺のツボ～
└(ゴクリ)
　└その…また～
　　└この辺に～
　　　└なんか企んで～
　　　　└あんま遠くに～

•        Catherineらの二回目メール
「俺のツボ～」と返信→ 電話
早く出ねーと / 出るのは止めとこう
└いるわけ～（蓝）/ 教えられ～（红）
•        電話で「教えられ～」を選択後
それは～（红） / 大人は～（蓝）
•        帰るを選択し、次のステージへ
Stage4攻略チャート概要
•        パズルステージ
•        アドベンチャーパート
「審問法廷」パズルステージ概要
第一層
まず、開始時に出現してくる羊を聖書などで倒しましょう。

５列石がある場所は、右から３列目までの石を手前に引き出しましょう。
引き出した石に上り、一番右側にある石を手前へ引き出します。
更に、その引き出した石に上り、もう一つ引き出しましょう。

いったん降りて、右から二列、下から二段目の石を引き出します。
その石に上り、一番右の列の下から４段目にある石を引き出します。

次は、降りつつ石を引き出しながら階段を作っていきましょう。


次にある階段の場所も、上記と同じ手順で、左側から階段を作っていきましょう。

踊り場、右側にいる羊
白い石（5000コイン）
鐘（）8000コイン

右側の羊
おい、しっかり～（蓝）/ 分かる～（红）

***付近の羊
分かる気が～ / 羊姿だから～


最終層
ビーム攻撃があるので、左右に回避しましょう。
予備動作は、赤ちゃんが泣いたりします。
当たると下に落下してしまいますので、注意。
下に床がない場合はゲームオーバーになってしまう。

左側の道には、２段飛ばしできるドリンクがあります。
取ったら、その石の右にある、二つ並んでいる石を引き出し、降りる。

降りたら、その下にある石を右側へ引いて階段にする。
その階段からドリンクを使用し、２段上ずつ登っていきましょう。

三つ並んだ石の真ん中がひび割れた石なので、それを崩して、
残りの石を右に押してゴール。
アドベンチャーパート概要
ストレイシープ
•        ダニエル
勝ちだな～（蓝）/ 別に勝負してない～（红）
•        アーチー（時間が経過すると登場）
もちろん～ / 悪いけど～
└当然～（蓝）/ 無理だった～（红）

•        Catherineからメール
また今度～ / 邪魔しに～ / 今日は会えない～
•        Katherineからメール
じゃあ、おやすみ / じゃあな / お休み
バーから帰宅すると、次の日へ。
Stage5攻略チャート概要
•        パズルステージ
•        アドベンチャーパート
パズルステージ概要
第一層
氷の石が登場。
この氷の石に乗ると、敵に当たるか、落ちるか、他の石にぶつかるまで滑り続けます。
羊にぶつかるとストップするので、これを利用して邪魔な羊を落としましょう。
また、石を押しながら（引きながら）歩くと滑らないので、この点を頭に入れておきましょう。

まず、左側の一番上の石まで登る。
次に、その一から壁の石を引いて降りましょう。
降りたら、その下の石を引き出し階段を作る、を繰り返していきましょう。

ゴール手前の左右のルートは、左側へ。
左の石を一度引きながら、左側を登って行きましょう。
左上にたどりついたら、ピラミッド技で、石を引きながら上までいきましょう。

踊り場
右側の羊
鐘（8000コイン）
ドリンク（9000コイン）

左側の羊
魔女～ / 妊娠～

右側の羊と話す → 「氷渡りの技」を教えてもらえます
左側の羊と話す → 「氷引きの技」を教えてもらえます


第二層
氷の石で落下しないようにしましょう。
基本的に、石を引き出して、ぶらさがり、横へ移動を繰り返しながら進みましょう。

ゴール手前の分かれ道は、右側へ。
石を引っ張って、右側へ移動し、右に二つある石を引いて登りましょう。
上から一つずつ石を引いて下に落ちていけばOK。

もう一つ別れ道があるので、右側にある氷の石を並べて左に押しましょう。
その上にある氷の石を左側へ押し出すと登れます。

踊り場
黒い石（3000コイン）
枕（3000コイン）

右側の羊
愛する人～（蓝） / 何とか二人の～（红）

左側の羊
それは～（蓝）/ そんなの（红）

***の羊と話す → 「サスケ」「屋根落としの技」を教えてもらえます


最終層
ボスのババアがいます。
上から雪崩攻撃をしてくるので、左右に移動し回避しましょう。

まず、左側にある二段上れるアイテムを取りましょう。
そして、雪崩攻撃を回避しながら、二段上れるアイテムを使ってどんどん登っていきましょう。
コインがある場所まで来たら、コインを取りながらてっぺんまで行きましょう。
アドベンチャーパート概要
ストレイシープ
•        ジョニー
信じてるって～（蓝）/ 世の中何が～（红）
└最後まで～（蓝） / 途中で～（红）
•        マーサ、リンゼイ
犬に近い～（蓝）/ 猫なのかな～（红）
•        ジャスティン
仕方のない～（蓝） / しょうがない～（红）
•        モーガン
どっちかと言えば～（蓝）/ 信じない～（红）

•        Katherineからメール
疲れてる～（红）/ また連絡～
•        Catherineからメール「俺も疲れてる」を選択時
もう送って～ / やり過ぎ～（红）/ まあいいや～
•        Catherineからメール
じゃあな～ / じゃあ、お休み～（红）
└体調じゃ～ / また今度～
•        Katherineからメール
お休み～ / また連絡～ / まだ飲んで～（红）
└じゃあな～ / そっちも～ / じゃあ、お休み～
•        Catherineからメール
そういう訳～（红）/ 今夜は～ / また今度～
帰宅し次の日へ
Stage6攻略チャート概要
•        パズルステージ
•        アドベンチャーパート
パズルステージ概要
第一層
爆弾の石が登場。
爆弾石の上に乗ると、一定時間経過後に着火。周囲にダメージがあるので注意。

チェックポイントまでは楽に行くことができる。

チェックポイント後にトラップの石。
この後、武器持ちの羊が出現する。
武器持ちの羊は、体当たりすれば落とすことができます。

枕左側の道に、枕と技の石。
支えている石を移動させて、天井の石を落として足場を作りましょう。

ゴール直前は、右側のトラップ石を解除していくとゴールできます。

踊り場
白い石（5000コイン）
鐘（8000コイン）

左側の羊と話す → 「ヨサク」」爆弾処理の技」を教えてもらえる。

右側の羊
つい本音～（红） / 良さげな～（蓝）



第二層
進んで行くと、爆弾だらけの場所が出現。
爆弾石の点滅が激しい場所は、爆発範囲が大きいの注意。

右側、５段ある石の場所は、左端からピラミッド型にすると登っていけます。
サスケを使ってもOK。

チェックポイント
爆弾地帯***にジャンプ石。
ジャンプ石を落下させて、ジャンプ石に乗れば上に上がることができます。
方向キーを壁側に倒しておくと、壁に捕まることができます。

チェックポイント
爆弾やトラップの石を足場にして進んで行きましょう。
爆弾の石は爆発する前に、進むと良いです。
ゴール手前の支えている石を動かし、ゴール左の石を落下させて階段を作りましょう。

踊り場
右側にいる羊
ドリンク（9000コイン）
枕（3000コイン）

左側の羊
多い～（蓝） / えっ～（红）

左側の羊と話す → 、「乗り捨て」「ジャンプの技」を教えてもらえる。



第三層
聖書でアリを倒しましょう。
アリがいた石を左に押して奥の石を引き出し、下の石を右に引くと階段ができます。
その先に枕があるので手に入れておきましょう。
チェックポイント左下に、氷石。
これを右に倒して、そのまま石の間に落ちましょう。
壁を伝って元いた場所に戻って、奥の石を引き出し、左に押すと氷石が止まるので左の階段から上へ。

チェックポイント
白い石を左に押して足場をくりましょう。
先にドリンクがあるので手に入れておきましょう。
白い石を右へ移動させて、ドリンクを使って右側から進んでいきましょう。
その先で、枕があるので入手していきましょう。
その場所から、奥にある石を落とす。
右に落ちて、奥の黒い石を押す、右に落ちて置くの黒い石を押すを繰り返す。
次は、枕があった石を左に押して、下散弾の石を左に移動させましょう。
虹色の爆弾石を手前に引き出して、上へ登りましょう。

チェックポイント
トラップ石があります。
上に進み、十字のブロック上に聖書があります。
トラップ石右の白い石を左に引いて、ぶらさがって右に回り、左に押すと聖書の場所に行けます。
聖書を使ってアリを倒しましょう。

白い石を作れるアイテムが見えていますが、これを取るには、
トラップ石の下にある黒い石を引き足場を作りましょう。そこから取りに行けます。
あとは白いブロックの上から、重い石を引き出して、右へ押し、白いブロックを作って足場にして上へ。

枕があるのでとっておきましょう。
そのまま石を引き出しながらゴール。

踊り場
右側にいる羊
黒い石（9000コイン）
枕（3000コイン）

右側の羊
そうかも～ / バカ～

左側の羊
確かに～ / 本当に～

左側の羊と話す → 、「イナズマ」「イナズマの技の応用の技」を教えてもらえる。



最終層
ボスの恐るべき退治が出現。
かなり強いです。

進んでいくと、３本の柱の間にコインが２セットあります。
コインを取って、***の柱から黒い石を引き出し、その上にある石を一つずつ引き出し階段にする。
***の柱上にあるジャンプ石で、それに乗り上までジャンプ。
左に白い石を作れるアイテムがあるのでとっておきたいところ。

チェックポイント
ここから瓦礫を落とす攻撃と、回転ノコギリが移動しながら数個襲いかかってくるので注意。
瓦礫攻撃は左右に回避するか、ぶらさがりで避けましょう。

ノコギリロボがランダム？で横から突然出現する。
これを回避するには、できるだけ***から登る。

ジャンプ石があるので、上手く移動させて調整しながら使いましょう。

終盤付近は攻撃が激化。
爆弾石にも乗ることになるが、ぶらさがりをうまく使い、爆発時間を調整しよう。
白い石を作れるアイテムを使っていくのも手。
アドベンチャーパート概要
ストレイシープ
•        マーサ、リンゼイ
***家の～（蓝） / 物価の～（红）
•        ジャスティン
ひどい話～（红）/ 何か理由でも～（蓝）

•        Katherineからメール
おやすみ～ / 愛してるよ～
└とにかく～ / オツカレ～（红）
•        Catherineからメール
俺ら～ / まあ、とにかく～（红）
└う、緊張～ / 朝の事は～ / ていうか～
•        Catherineから電話（「まあ、とにかく」選択時）
早く出ねーと～ / 出るのは～
帰宅し、次の日へ
Stage7攻略チャート概要
•        パズルステージ
•        アドベンチャーパート
「祭壇への路」パズルステージ概要
第一層
まずは聖書を取りましょう。
聖書を取ったら、羊が２匹いるので、倒しましょう。

一つ目のコインがある場所は、真ん中の石を置くから二つ引き出して、
左側にある石に乗り、もう一つ石を引き出し階段を作りましょう。
そこから階段をもう一つ作り登っていきましょう。

チェックポイント
黒い石が沢山ある。
白い石を置くから引き出し、壁側に二度押し、白い石を奥から引き出して一度引っ張りぶら下がる。
その後に回り込んで反対側に押し込むを繰り返して登っていきましょう。

踊り場
右側の羊
白い石（5000コイン）
枕（3000コイン）

右にいる羊
登れば～ / 諦めないで～

左にいる羊と話す → 「裏スパイダー」「落とし飛びの技」を教えてもらえる


第二層
別れ道は、左側へ。
枕がある場所は、左に石を押して進んでいきましょう。
固定石の場所はぶらさがりで右へ移動しましょう。
一つ上に浮いている石は、奥から二回引き出して進みましょう。

チェックポイント
枕がある。
左側の石を左に押して道を作って上へ。
行き止まったら、石を引き出して、その先にある石の裏から奥にある石を押して先へ進みましょう。

踊り場
黒い石（3000コイン）
ドリンク（9000コイン）

左にいる羊
多い～（蓝）/ えっ、少なく～（红）

左側の羊と話す → 「押しスパイダーの技」を教えてもらえる


第三層
枕があるので、階段を作って手に入れましょう。
左右にコインがある。
コイン横にある石を引き出して進もう。
先にある石の裏奥にある石を一度押して先へ。
固定石の間に出るので進みましょう。

チェックポイント
左右に枕があるので取っておきましょう。

チェックポイント
ゴール地点の右上の石を一度引きましょう。
そのに石があるので、左に引いて、ぶら下がり右に回り込んで左に押す。
右側も同様に。
下に落ちて、三段目の石を左に一度押す。
最下にある石を手前に引き出して、右に押し、上の奥にある石を引き出す。
後は階段状に作って進みましょう。

踊り場
左の羊と話す → 、「中継ぎ」「根こそぎの技」を教えてもらえる



第四層
枕がある。
枕下の石を押して枕を取る。
ぶらさがりを使って右にあるコインの石を二カ所引き出しましょう。
元の場所に移動し、同様の事をして道を作る。
ゴール手前にあるコイン付近の石は、右に石を引き出して進みましょう。



最終層
ボスの影の王が出現。
穴の間にある黒い石の上に移動してしまうとゲームオーバーになるので注意。

まず、右にあるひび割れている石を壊し、先へ進みましょう。
ボスが左側の石を壊すのを待って、枕のある石を引き出して枕を取りましょう。
枕のあった場所の石を引いて、右側の重なっている石を順に右へ移動させ足場にしましょう。

右上の二列の石をまとめて右に押す。
最右の石に向かって、奥にジャンプ石があるのでジャンプし上へ。
レバーを右に入れて、右側の壁に飛びすきましょう。
固定された石を挟んで足場を作ろう。
左側から一つずつ石を引いて、トルネード型の階段を作り進みましょう。

次の場所は、右側にある石を二段引き出し、足場を左側から作り出し
次に右側へ階段を作ってトルネードでチェックポイント。

チェックポイント
画面が暗くなり、氷の石が出現。
右奥の階段状の場所へ移動し、石を右端まで引っ張り出して橋と繋ぎ登る。
突き当たったら石を右に引いて、トルネード型と同様に足場にしていく。

氷石が並んでいる場所は、左に滑り下に落ちましょう。
落ちた場所から、右上の氷石へ。
そこから上の氷へ、次は右の穴の空いた黒い石を左へ引っ張り、白い石を引き出しぶらさがって左へ移動。
白い石を右に押し、右にある氷石に乗り右へ落ちよう。
再度白い石に乗り、コインのある場所へ。
右にある白い石を引き出し、ぶらさがりながら進みましょう。

***白い石から落ちましょう。
白い石を左に二度引いて、奥にある石を引き出す。
白い石の上から奥にある白い石を引き出して上へ移動しゴール。
アドベンチャーパート概要
ストレイシープ
•        Katherineからメール
君の大事さが～ / やっぱり君が～ / 今まで～（蓝）

自宅に帰宅し次の日へ
Stage8攻略チャート概要
•        パズルステージ
•        アドベンチャーパート
パズルステージ概要
恋人を誘導しながら進みましょう。
恋人がやられたらゲームオーバーになるので注意。

道ができるまでは、恋人を止めておいて、道ができたら進めましょう。

途中ランダムで雷が落ちてきます。
雷が落ちる場所は赤くなるので、恋人がその石に向かっているなら止まる指示を出して回避しましょう。
アドベンチャーパート概要
ストレイシープ
•        -
帰宅し次の日へ
Stage9攻略チャート概要
•        パズルステージ
•        アドベンチャーパート
パズルステージ概要
第一層
赤いモンスターが登場。
赤いモンスターの攻撃にあたってしまうと即ゲームオーバーになるので注意。
また、謎の石が登場する。
謎の石の効果はランダムなので、踏んでみないと何の効果なのか分からない。

まずは聖書を使い羊を二匹倒してしまいましょう。
ここは問題なく進めるはず。
ゴール手前は白い石を作って対処しましょう。



第二層
怪物石が登場。
怪物石は勝手に移動する。
また口元にぶらさがると問答無用で落とされるので注意したい。
怪物石の色が変化して動かなくなると無害の石に変わる。

階段を作りながら右上へ進もう。
縦にみっつ並んだ白い石は、下の石を引き出す。
真ん中の石を左へ押して上の石が落下して階段になる。
ジャンプ石は、方向キーを上に押しておき向こう側の床に飛びつきましょう。

チェックポイント
枕を手に入れましょう。
左側にあるドリンクを取って上へ登っていく。
聖書を取って、赤いモンスターを二匹まとめて倒しましょう。
最後の場所は、トルネードを繰り返して右上へ道を作り進みましょう。



第三層
分かれ道はまず左へ移動。
黒い石作成を取って、右へ上っていく。
枕があるので取りましょう。
右上へ道を作りながら登っていきましょう。

チェックポイント
右側に枕があるので、まず枕を取りましょう。
左右どちらからでも構わないので、進みましょう。
ゴール手前でトルネードでを使い進もう。



第四層
聖書がある。
敵は聖書で倒してそのまま進んでいきましょう。

チェックポイント
石を引き出し、ぶらさがりで、どんどん上に上って生きましょう。
ゴール前に枕がある。



第五層
ボスのトーマス・マトンが登場。
レーザー、キックで攻撃してくる。
レーザーは石が赤くなるので、赤くなったら回避しましょう。
椅子が正面に来たらキックをしてくるので、注意。
ゴール近くに、周囲の石を普通の石に変える鐘があるので取っておこう。

チェックポイント



最終層
ボスの牧羊神が出現。
レーザーで攻撃してくる。
レーザーは前のボスと同様、石が赤くなるので、赤くなったら回避しましょう。
レーザーに当たるとゲームオーバーになるので注意。

とにかくレーザーに注意しながら、どんどん登る。
右側にあるジャンプ石で上へ。

ぶらさがりや、奥にある石を押し出して、上の石を落下させるなどして対応していきましょう。

枕がある。
トゲの床左側にある石を左に押し込んで、下にあるジャンプ台を左に押す。
トゲの床が落下するので、右に一度押して、ジャンプ台を右に引き出して乗り枕を入手。
上にまたジャンプ台が２台あるので、左にあるジャンプ台を引き出し上へ。

重い石が縦に並んでいる場所は、
左側にある重い石を手前に引き出して足場にし登っていきましょう。

チェックポイント
ボスが石を違う石にランダムで変えてくるので注意。
乗っている石が突然トゲ床になる場合もあります。

ジャンプ台をうまく利用していきましょう。
横の石や奥の石を移動させて、上から石を落下させて足場を作りながら進みましょう。

最終地点は、全てを吸い込む石があるので注意。
乗ってしまうとゲームオーバーになるので注意したい。
一定地点まで登るとクリア。

- エンディングへ -