6代吕布的招式是不是跟前4代的差不多啊

熊飞

首页几个玩友说初代是格斗游戏，日版为了区别以前的格斗系列在游戏前加真，欧美继续沿用，就这么被无视了，2了个33

指点江山帝你们好，站在山上俯瞰下面说你们不懂的感觉好么

sailorstar

"日版为了区别以前的格斗系列在游戏前加真"
就是因为有几个人要表示这个观点 我才会问 这个是不是官方的说法？我也只是在求证，是的话，我就说原来如此，是我伪了，我给大家赔不是，错了就错了，又没啥大不了的。而问题是最终回复的人，部分总是以酸味的话去喷人，而不以正面的来说明也是奇怪。既然又要说从那啥年代走过玩过来的，我也是在求证一个正误而已，你说的出道理，我就给各位道歉，而请各位高手以理服人，不是你酸几句就可以扭曲事实。

非要说日版的代数跟美版的代数就不一样，我就说不能这样讲，代数都一样，都是7代，而只是日版真三国无双6（因为参考真侍魂就是加了个真，代表的就是2代，所以该顺推1）或者美版表达的更直接点的三国无双7。你如果说只是因为习惯这样称呼了，很多人说啥356是因为懒得多加个z，但心里都明白，那不就好了。

这个情况，就跟在昆明称东西说公斤都直接是斤差不多，不说清楚哪里知道。你觉得你是老玩家，啥都懂，但目前那么多新玩家，你就确定别人都知道？

梦战疯子

我说你们累不累啊，这楼已经严重的歪了。

像我们这些年龄比较大的玩家，当年连官方名称都不知道，马里奥叫采蘑菇，赤影战士叫水上魂斗罗，不也玩的挺高兴吗？

现在非得为了所谓的官方名称吵，还不如发点攻略心得什么的？

熊飞

我不敢说自己是老玩家，但我认为在这个事情上凡事得有个度，玩家有玩家自己的说法，官方不表态很大程度上也是认为不会造成大家理解困难，se表态“太空战士”这个译名雷人不正是因为这个译名给人对游戏本体会产生误解才说的么，但老玩家不照样说太空战士XX代，这有误解么？

为什么欧美版不加“真”这个译名，因为欧美人对“真”翻译过来后的名字不理解，就好比你姓贺，你跟人介绍说“XX he ” 没有中文基础的外国人能理解这个he是他的意思还是你的last name？ 语言文化不同导致的认知差异而已。

你出发点是好的，但我认为译名这种事没个准，公说公有理婆说婆有理，谁也没法说服谁

不认可我说的我没意见，但那位冷艳高贵的“不懂帝”你也省点，大过年的也该长一岁了

sailorstar

对 欧美不加真 这个确实是免得混淆  本来我也只是为了说明代数是一样 只是表达不一样
偏偏有很多高手  又说啥谁不懂 又发表不了任何道理的在那边讽刺
有人要懂就请以道理说出来好了  不懂的人又何必在那边说些不搭边的话

熊飞

没啥懂不懂的，都是玩无双的，为了译名吵伤和气得不偿失

sailorstar

我一直只是为了表达一个观点 但有些人就不知道被踩到了啥尾巴 非要去喷你酸你一下
重点是自己却说不出个理来
由始至终我有损人吗  可以真的拿理反驳我的人 喷我甚至骂我 我都接受
说不出理却要侮辱人的  那就不懂是啥心态了  

熊飞

理由我已经说了，这事到此为止，这贴扣了